So it turns out that word lumpiness isn't subjective.

所以“块状”这个词不是主观的。

It underwent a phenomenally rapid moment of expansion called inflation which smoothed out much of the lumpiness in the matter.

它经历了段异常迅速的膨胀，被称为“inflation”，这段膨胀消除了物质中大量的块状物质。

This five-second delay could be our first glimpse of the smallest thing in the universe, the first evidence of a lumpiness in space-time.

这 5 秒钟的迟也许是我们觉察到宇宙中最的东西，也许是证明时空是凹凸不平的个证据。

They lack symmetry and curve and possess an indescribable appearance of lumpiness (I believe, too, they've put them on the wrong feet).

它们缺乏对称性和曲线， 并且具有难以形容的块状外观（我也相信， 它们放错了脚）。

" You see, Jude, it is lonely here in the weekday mornings, when you are at work, and I think and think of-of my-" She stopped till she could control the lumpiness of her throat.

“你看，裘德，工作日的早晨这里很寂寞， 当你在工作的时候， 我想又想——想我的——” 她停了下来， 直到她能控制住喉咙里的结块。