Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

谷歌的高姿态预示法可能要求作出更大的让步。

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

的行为以视野的宏伟和精神的雅量高致为特征。

" Shall I rush into town and demand one? " asked Jo, with the magnanimity of a martyr.

“要不要我跑去镇上买一只？”乔带殉道者的大度问道。

He presented it as a gesture of magnanimity, basically.

基本上，将其视为一种宽宏大量的姿态。

" " Which is more important, military might or magnanimity?

” “武力和气度哪个更重要？

Later, Jobs told the biographer Isaacson that he was moved by Gates's sincerity and magnanimity.

后来，乔布斯告诉传记作者萨克森，被盖茨的真诚和宽宏大量所打动。

In recognition of Lord Huan's magnanimity, he sent Grandee Bai Tuo to Shaoling in command of the Xu army.

桓公为赏识的大度，派太子白佗到少陵指挥徐军。

" Go and ask Agnes, then, " Mary interjected. Trimmle still wore her look of patient magnanimity.

“那去问问格尼丝，”玛丽插嘴道。 Trimmle 仍然保持她耐心宽宏大量的样子。

As for " magnanimity, " what would that mean except forcing someone else to bear this woman's costs?

至于“大度”，除了强迫别人承担这个女人的费用之外，还有什么意义呢？

If they have not experienced your magnanimity, why should they be loyal to you?

如果们没有经历过你的宽宏大量，又何必对你忠诚呢？

She also discovered what Amy had done about the things in the morning, and considered her a model of magnanimity.

她也发现了米早上的事情，觉得她是大度的典范。

Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.

她的宽宏大量惹起的眼泪；发狂地哭，吻她那扶的手，却还不能鼓起勇气说出来。

Thus, without dignity or magnanimity, Adams retreated from the office that had been a bed of thorns almost from his own inaugural day.

因此, 亚当斯没有尊严或宽宏大量, 退出了几自己的就职之日起就成为荆棘床的办公室。

The West should continue to praise Bangladesh's magnanimity in hosting hundreds of thousands of Rohingya refugees, although it should not take that for granted.

西方应该继续肯定孟加拉国在收容数十万罗兴亚难民方面的宽宏大量，尽管也不应该认为们那么做是理所当然的。

If you behave with magnanimity and punish those who turn against you severely, you will be able to take complete possession of the Western regions.

如果你能宽宏大量地对待那些背叛你的人，那么你就能完全占有西域。

Touched, Bernard felt himself at the same time humiliated by this magnanimity–a magnanimity the more extraordinary, and therefore the more humiliating in that it owed nothing to soma and everything to Helmholtz's character.

伯纳很感动，同时又觉得那种宽容对还是一种侮辱。这种宽容越是不寻常就越是叫丢脸，因为那全是出于赫姆霍尔兹的性格，而与唆麻无关。

Lord Zhuang sent someone to go on ahead and collect Scion Zihu to serve as a hostage in Zhou; then he thanked the king for his magnanimity.

庄公派人前去，将子狐子子收到周做人质。然后感谢国王的宽宏大量。

The government hasn't openly admitted this, but it has now said that the move to free all women prisoners demonstrated that the Nigerian President Goodluck Jonathan was showing magnanimity and seeking peace.

政府没有公开承认，但是却声称释放所有女性囚犯的举动表明尼日利亚总统乔纳森(Goodluck Jonathan)宽宏大量，追求和平。

Nekhludoff offered to marry her out of magnanimity, and the obligation for the past, but Simonson loved her as she was now, and loved her simply because he loved her.

聂赫留朵夫出于宽宏大量和对过去的义务而提出要娶她， 但西蒙松像现在这样爱她， 爱她只是因为爱她。

The sense of magnanimity was still uppermost when the valet opened the door to announce " Mr. Vyse, " and Betton, a moment later, crossed the threshold of his pleasant library.

当贴身男仆开门宣布“Vyse 先生”时，宽宏大量的感觉仍然是最重要的，片刻之后，Betton 跨过了那令人愉快的图书馆的门槛。