Our members taught us to play bridge and mahjong.

而我们也从其他组员那里学会了打桥牌和搓麻。

Personally, I am also a fritterer.I don't play mahjong.

我自己就是浪费了很多间的一。

Where'd a farm boy like you learn to play mahjong?

你这样的农场男孩是在哪里学的麻？

Playing cards was on the agenda, as well as learning to play mahjong.

打牌和学习打麻都被排上了日程。

Jing-Mei feels this pressure as she plays mahjong with her mother’s friends.

当菁妹和母亲的朋友们打麻， 感受到了这种压力。

Cramped laundry rooms, tiny closets where men played mahjong, small apartments and untidy clothing factories.

狭窄的洗衣房、男打麻的小橱子、小公寓和不整洁的服装工厂。

When he lost at mahjong, no one was more delighted to pay the penalty of creeping through under the table.

打麻输了，他也乐呵呵地接受钻桌底的惩罚。

And besides, where else would he learn to play mahjong?

而且，他还能去哪里学打麻？

Oh, my God, I can practically hear the mahjong tiles.

天啊 我仿佛到了搓麻的声音。

I've beaten you at bridge and mahjong and hearts.

无论桥牌还是麻 你都不是我的对手。

As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of mahjong.

就像我从父亲手里接过来，他从我爷爷手里接过来，我爷爷跟朋友打麻赢下来。