And the heart of that mandate is our manifesto.

而这一授权核心就是们宣言。

None of them had yet seen the manifesto, but they all knew it had appeared.

诏书还没有人看到，但大家都知道已颁发了。

And on March 7th several of those protagonists published a manifesto for the project in Science.

3月7日，部分发起人在《科学》杂志上发表声明证实了这一计划。

The British Government says it's made a manifesto commitment to ban ivory completely.

英国府表示将发布公告，承诺全面禁止象牙交易。

I mean, like your manifesto promises, people understand.

就像您在竞选宣言里做承诺 大家懂。

Our prayer is that they deliver as per their manifesto.

们期望他们履行自己诺言。

There is a manifesto that contains the basic rights and responsibilities of nerds.

这是书呆子宣示自己基本权利和责任节日。

In the manifesto Mein Kampf Hitler called immigration and the mixing of races blood poisoning.

在《奋斗》宣言中，希特勒称移民和种族混合是血液中毒。

Now, look, you made a manifesto commitment saying that you would tell the voters the facts.

听着，你在竞选宣言里承诺会把真相告诉选民。

Open Government, that's what my party believes in, that was the main plank of our manifesto.

透明府，是党信条是们宣言主要纲领。

Well, you know, ESG is nothing but the left's political manifesto turned into investment policies.

好吧，你知道，ESG 只不过是左派治宣言变成了投资策。

In the end, only four people signed this manifesto, so it was not published.

最后，只有四个人签署了这份宣言，所以没有发表。

Mr Zuckerberg's manifesto further stirs that debate.

扎克伯格宣言进一步激起了这场争论。

The manifesto will come out at the end.

宣言将在最后面世。

Manifesto process is going to get under way.

宣言进程将开始。

" A manifesto of market design, " Roth calls it.

罗斯称之为“市场设计宣言”。

And Tal, what's your reaction to the—to the manifesto?

JAD：塔尔，你对宣言有何反应？

Apparently he has some sort of manifesto.

很显然他想发表个声明。

Maciunas was the group's most prominent instigator and evangelist, and he published a Fluxus manifesto in 1963.

Maciunas 是该组织最著名煽动者和传播者，他于 1963 年发表了激浪派宣言。

There was one full-page manifesto entitled 'The Affinity Between Our Democracy and, Fascism'.

有一篇整页宣言，题为“们民主与法西斯主义之间亲和力”。