49 Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

49 你们的祖宗在旷野过吗哪、还是死了。

Is that like manna from heaven?

来自天堂的粮食。

Reserves fall like manna from heaven, rather than emerging from trade flows.

储备金像天上掉下来的甘露，而不是从贸易流通中冒出来的。

The manna was like coriander seed and looked like resin.

这吗哪仿佛芫荽子，又好像珍珠。

When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.

夜间露水降在营中，吗哪也随着降下。

The Israelites found the manna on the ground.

以色列人在地上发现了吗哪。

Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.

你们的祖宗在旷野过吗哪，还是死了。

The good life that we desire will not fall like manna from heaven.

我们渴望的美好生活不会像甘露一样从天而降。

The next morning, God sent bread from heaven. It was called manna and tasted like honey.

第二天早上，上帝从天上赐下面包。它被称为吗哪，尝起来像蜂蜜。

Some introverts, if they were honest, might say that this pandemic has been manna from heaven for them.

一些内向的人， 如果他们诚实的话，可能会说这种流行病对他们来说是来自天堂的甘露。

And no one has a job there because all they do is stand around, eat manna, shake their fists, and go to crucifixions.

没有人工作，因为他们所做的就是站在，吗哪，挥舞拳头，去钉十字架。

As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna with the tablets of the covenant law, so that it might be preserved.

耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留。

You gave your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths, and you gave them water for their thirst.

你也赐下你良善的灵教训他们，未尝不赐吗哪使他们糊口，并赐水解他们的渴。

The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.

以色列人吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南的境界。

Food was at the young bird's feet, but he cried lamentably and ruffled his feathers and opened his mouth for the manna to be dropped into it.

食物就在小鸟的脚边， 但它悲哀地哭了起来， 揉乱了羽毛， 张开嘴巴要甘露滴进去。

(Jack presses his hand convulsively.) My sermon on the meaning of the manna in the wilderness can be adapted to almost any occasion, joyful, or, as in the present case, distressing.

（杰克痉挛地按着他的手。）我在旷野中关于吗哪的意义的布道几乎可以适用于任何场合， 无论是快乐的， 还是像目前的情况一样令人痛苦的。

He gave you manna to eat in the wilderness, something your ancestors had never known, to humble and test you so that in the end it might go well with you.

又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你，是要苦炼你、试验你，叫你终久享福。

So Moses said to Aaron, " Take a jar and put an omer of manna in it. Then place it before the Lord to be kept for the generations to come" .

摩西对亚伦说：" 你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。"

Exactly. That's how I know, somewhere I read it and they said manna and I said oh, you know that word in English as well and they said no actually it's called semolina but yeah, we still call it manna.

我看过书上说，英语中两个词都是这个意思。

The question is further complicated by a comment in The Urantia Book that Jesus, speaking in the Capernaum synagogue, referred to grape clusters and a pot of manna carved on a lintel of the new synagogue to illustrate a point in his sermon.

《乌兰蒂亚之书》中的评论使问题变得更加复杂，耶稣在迦百农犹太教堂讲话时，提到了刻在新犹太教堂门楣上的葡萄串和一罐吗哪， 以说明他布道中的一个观点。