She had a fine head of white hair tightly marcelled and intricately dressed.

有一漂亮的白， 梳得紧紧的， 衣繁复。

She wore her bright brown hair bobbed as was the fashion of the moment and marcelled.

留一亮棕色的， 当时流行的那样剪波波， 还打了辫子。