The marquee read WINDBREAKERS VS.CROP DUSTERS.

大屏幕上写着“乘风者队VS播种机队”。

Let's go down to another marquee race, Georgia.

让我们来看另一场重要的竞选，在乔治亚州。

" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

“有人在说那个穆莉尔么？”乔治插话道，他和弗雷德刚从帐篷里走出来。

This was a marquee issue for Republicans during this round of relief.

这是共和党在本轮纾困方案中最关注的。

Wade was waiting for her beneath a marquee that read TIDE AND PREJUDICE.

阿波正站在电影院一块滚动屏下面等待，滚动屏上写着“浪潮与偏见”。

But the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.

汤姆·汉克斯大银幕上一部又一部的电影从未被差评过。

But the marquee attraction is " Mario Kart: Bowser's Challenge."

最引人注目的吸引力是“马里：酷霸王挑战”。

Broadway theaters are expected to dim their marquee lights Wednesday night in memory of actor Philip Seymour Hoffman.

周三晚上，百老汇剧院将熄灯纪念演员菲利普·塞默·霍夫曼。

Breakfast was not yet over before the men came to put up the marquee.

早餐还没有结束，男人们就来搭帐篷了。

He owns a lot of property down south, nothing marquee.

他在南部拥有巨额资产。

" Where do you want the marquee put, mother" ?

“妈妈，你要把帐篷放在哪里？”

Its landing stage was lit up like a theater marquee.

它的着陆台像剧院的字幕一样被照亮。

His family celebrated his victory in a marquee.

他的家人在一个大帐篷里庆祝他的胜利。

I can see it on the marquee already.

我已经能想象它打在大屏幕上的样子了。

And they all of them sat down in the deserted marquee.

他们都在空无一人的大帐篷里坐下。

Must they be hidden by a marquee?

它们必须被字幕隐藏吗？

Now on the time 6'10.76，a new Olympic record, Kramer has put the marquee down and put it down big time what a skate that was.”

时间是6'10.76，他创下新的运纪录，克拉默简直太棒了！”

This is one of those Gone With the Wind  theaters, where it's the big marquee and the bulb lights and everything.

JAD：这是乱世佳人的剧院之一，那里有大帐篷、灯泡和一切。

Macworld is that marquee event that Apple always holds, and there had been a lot of hype building up to that particular event.

Macworld 是苹果公司一贯举办的盛大活动，在这个特别的活动之前有很多炒作。

It preserves the marquee goal of ensuring that 30 percent of " terrestrial, inland water, and coastal, and marine areas" be effectively conserved by 2030.

保留了确保到 2030 年有效保护 30% 的“陆地、内陆水域、沿海和海洋区域”的宏伟目标。