May I take a moment of your time?

我可以占用你一些时间吗？

Now, you may know these words, you may not.

你可认识这几个单词，可道。

Maybe they may, maybe they may not.

也许它们会，也许它们会。

A cat may look at the king.

猫也可以看国王（小人物也该有些权利）。

You may have to curb your chronic stress.

你或许需要减少你的慢性压力了。

May I inquire about the departure time?

请问飞都什么时候起飞？

These tips may prove to be lifesavers.

这些小建议或许救您一命。

Now, the President may assert executive privilege.

现在，特朗普总统可会坚持总统特权。

They may or may not feel like they're French.

他们也许或多或少认为自己是法国人。

It may prejudice our chance of survival.

否则可会减少我们幸存的。

Age may come, parting may come, death will come.

年龄会去，分离会到来，死亡终会降临。

It may be a dorm, it may be bunkbeds.

可是宿舍或是上下铺。

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。

Others may hit a fork in the road.

还有些人可会遇到人生抉择（fork in the road）。

Such events may forecast an outbreak of war.

这些事件可预示着战争的爆发.

He may be nervous, it may be a daunting prospect, but he's got ambition.

他虽然紧张，那里也许让人忐忑，但他有雄心。

Original programming may be coming to Netflix.

网飞公司将提供原创影视节目。

Let the chip fall where they may.

该发生的总会发生。

The reform may be seen as temporary rather than permanent.

改革可被认为是暂时的，而是永久的。

Something that they may not think much of it, now, may really matter.

一些人可会想的太多, 但现在这可至关重要。