He's come down with the measles, so...

他出麻疹了。

It's called MMR, standing for measles, mumps, and rubella.

这种疫叫做MMR，代表麻疹、腮腺炎和风疹。

If he got the measles, what's the worst that could happen?

如果他得了麻疹，最坏的结果会是?

And if it ain't measles and pneumonia, it's your bowels.

要不是疹子和肺炎，就是拉痢疾。

This is the normal progression for an average child that gets the measles.

这是一个普通儿童患麻疹的正常发展过程。

We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

我们种疫预防脊髓灰质炎， 白喉，破伤风，百日咳，麻疹。

Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.

而关于MMR，即麻疹、腮腺炎和风疹的联合疫之间的争论尤为激烈。

Though a few were and caught the measles anyway.

尽管种疫的患儿仍感染了麻疹。

A measles' vaccine was released in 1963.

1963年，一种麻疹疫问世。

No, sir! It's going hungry, and getting the measles and pneumonia from sleeping in the wet.

不，先生，那是挨饿，是因为睡在湿地下而出疹子，得肺炎。

When you get vaccinated against measles, the same thing.

同理，麻疹疫也是如此。

Reported cases of measles are lower this year than last.

今年报告的麻疹病例比去年少。

For example, measles antibodies will protect you from measles if you are exposed to the disease again.

例如，麻疹抗体会在你再次触麻疹时保护你不再感染麻疹。

That has left millions of children without protection for measles.

那使得数百万儿童无法得到保护来对抗麻疹。

One in 10 children with measles gets an ear infection.

每十个患麻疹的孩子中就有一个耳感染。

At present her brother, Burum, was down with the measles.

目前他的哥哥布兰姆患了麻疹。

But vaccines that require boosters, including the vaccine against measles had lower rates of coverage.

但推广性疫（包括麻疹疫）的覆盖率较低。

My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.

我的毛病是由麻疹引起的，本是最普通不过的小毛病，但后来逐步恶化。

Most of us have had measles, but i am an exception.

我们大人都患过麻疹，但我是个例外。

The normal progression. The way measles usually progresses in a child.

正常的发展过程。麻疹在孩子身上通常的进展方式。