Jobs began to toy with him mercilessly.

乔布斯开始无情捉弄他。

Tiny monsters that hunted us mercilessly.

残猎杀我们小怪物。

Scarlett laid on the whip mercilessly.

思嘉无情用子抽它。

Otherwise, I will mercilessly drag you on Yelp.

否则，我会在 Yelp 上毫不留情给你们差评。

He was dismissed, he was ridiculed, he was parodied or mercilessly.

他被解雇，被嘲笑，被无情模仿。

Trump mercilessly attacked American spies and called into question their warnings.

特朗普对美国情报界发起了无情攻击，还对他们警告提出了质疑。

Unmoved, they proceeded to mercilessly bludgeon and shoot them to death.

他们无动于衷，继续无情殴打并射杀他们。

This was the domain of the Death Lords, who mercilessly sorted souls and designed gruesome punishments.

这里就是阎王领，这里无情把灵魂进行分类并且制定了可怕惩罚。

The protest was triggered by footage released Sunday by the kidnappers, who were shown mercilessly flogging the captives.

这场抗议活动是由绑架者周日发布视频引发，视频显示绑架者残打人质。

And while he stands there immersed in the importance of it, he's mercilessly interrupted by a long scraping sound.

正当他沉浸在这个最重要时刻，一阵刺耳长长声响无情把他打断。

The sun beat down mercilessly and the sand gnats swarmed and stung.

太阳无情落下， 沙蠓成群结队叮咬着。

We're just going to tease you mercilessly.

我们准备无情嘲笑你。

And who would probably rib each other mercilessly afterward.

之后谁可能会毫不留情互相取笑。

The Black Death had mercilessly transformed them into ghost towns.

黑死病无情将他们变成了鬼城。

The day slipped slowly and mercilessly onwards.

日子慢慢、无情溜走了。

" Not here" ? exclaimed the man, striking his left cheek mercilessly, with the flat of his hand.

" 不在这里" ？惊呼该名男子，无情击中他左脸颊，他手平。

His feeble flirtatious instincts had been crushed before, but never so mercilessly.

他微弱调情本能以前曾被粉碎， 但从未如此无情。

Along the way, the countdown mercilessly hovered in front of the real world.

一路上，倒计时无情在现实世界面前盘旋。

'Club laws, I think you said'? returned Knight blandly, and mercilessly appropriating the queen.

“俱乐部法，我想你说过”？骑士温和返回，并无情占有女王。

The Horseman haunts these backwood roads late at night, and mercilessly pursues any who cross his path.

骑士在深夜出没在这些偏僻道路上，无情追赶任何横穿他道路人。