" I like Ludo, " said Mr. Weasley mildly.

" 我喜欢卢多这个人，" 韦斯莱先生温和地说。

And both firms face big engineering challenges, to put it mildly.

两个公司都面临着巨大的工程挑战，使他们抓狂。

But I think it's true, I put in mildly.

“可我认为这是真实情况，”我婉转地表示自己的意见说。

When Socrates heard this he was astounded, to put it mildly.

苏格拉底听到这件事时，大为震惊。

Within the palace, that is an understatement, I think, to put it mildly.

我认为这是英国王室一种轻描淡写的说法。

Some of the animals seem mildly amused.

有些动物似乎觉得有点好笑。

" You called, Severus? " said Lupin mildly.

“你叫我吗，西弗勒斯? ”卢平温和地问道。

I find that to be mildly annoying.

我觉得这有点小烦人。

As someone who is happily single, I wasn't too keen on the idea to put it mildly.

作为一个快乐单身的人，我不太喜欢把这个想法说得委婉一点。

" The Department of Mysteries? " said Luna, looking mildly surprised.

“神秘事务司？”卢娜说，表情略微有些惊讶。

But I'm sort of mildly dyslexic.

但我有轻微的阅读障碍。

" Yeah, I know I did, " he said, looking mildly surprised.

“是啊，我知道的。”他说，显得有点儿吃惊。

'Oh, ' said George, looking mildly impressed. 'Well - that'd explain it.'

噢，”服道，“噢——　那就明白了。

Their mildly toxic skin is bright yellow, orange, and sometimes red.

含有轻微毒素的皮肤可以是黄色，橙色，有时是红色。

Compared with other insects, cockroaches are only mildly tolerant to radiation.

其他昆虫相比，蟑螂对辐射的耐受性很低。

I hope you like your eggs room temperature, and mildly congealed.

{\pos(195,180)}疑犯追踪{\pos(190,196)}第四季 第二集{\an1}一起宵夜 格兰德大道50号83室鸡蛋都变得又凉又硬了 希望你恰恰好这一口。

This coin speaks wisely, mildly, truly, but still sadly to me.

这枚金币上的话聪明、温和、真诚，可在我看来，依然显得悲哀。

Investigations by campaigners suggest that the information provided to its register is of mixed quality, to put it mildly.

活动人士的调查显示，该组织登记的信息质量好坏参半。

" Really? " said Lupin, looking only mildly interested as he took another gulp of potion.

“是吗? ”卢平说，对这句话好像不大感兴趣，随即又喝了一大口。

You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.

你也礼貌地笑一笑，假装自己听到了那些言论并觉得它们有些幽默。