You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.

你昨天还测量了他可疑痣的直径。

We were sent to eliminate a mole.

我们来清除的。

Despite their names, Naked Mole Rats are neither moles nor rats.

虽然它们的名么取的，裸鼹鼠既不鼹鼠也不老鼠。

So you gotta give him a mole.

所以你需要给他一个叛徒。

The DEA believes there's a mole in our agency.

缉毒局认为局里有鬼。

It looks as though all the moles in England had been let loose in it.

好象全英国的鼹鼠都放到里来了。

I hear I owe you a fist bump for keeping our mole quiet.

我听说次全靠你解决了咱们的。

But what you're saying is there might be a mole as well.

但你刚刚说可能还有个鬼。

It is four days until C-Con, and Pritchett's Closets has a mole.

还有四天就橱柜大会了 普里契特橱柜居然有。

Arthur West thought there was a mole in MI6.

亚瑟·韦斯特认定军情六处有鬼。

He is a big fan of mole.

他莫莱酱的骨灰级粉丝。

That boot-licking mole was my war chancellor.

那个马屁精我的战场总指挥。

A mole has burrowed a hole in the sand.

鼠在沙地上挖了一个洞。

Right, well, this mole stays open at all costs.

不惜一切代价保护防波堤通畅。

Yeah, yeah, I'm just looking for weird moles.

没事，我就找找有没有什么奇怪的痣。

What else do you do with a weird mole?

不然该怎么处理一颗奇怪的痣呢？

Years later I went to a guy and I said could you take this mole off my nose?

几年后我找到一位医生 我问 你能去掉我鼻子上的颗痣吗？

Put artificial grass in my backyard, got engaged, had a scary mole that turned out to be Sharpie.

在后院铺人造草皮，订婚长了个可怕的痣，结果记号笔痕迹。

And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.

而利用更先进的望远镜，我们可能还会观察到鼹丘，甚至鼹鼠。

Moles have them because they dig, and primates have them.

鼹鼠有，因为它们会挖地，灵长类动物也有。