May I take a moment of your time?

可以占用你一些时间吗？

This is our moment for setting forth.

这是们动身的时刻。

He seems to relent a moment at their pleading.

在他们的恳求下，有那么一会儿，他似乎心软了一下。

But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

I want to savor this great moment of accomplishment.

享受这成功的伟大时刻。

There are moments when it is downright embarrassing.

有些时候真的是非尴尬。”

That was a huge eureka moment for us.

这一幕让们灵光一。

We dare not squander the moment.

们不敢浪费时间。

Corporate life throws up some stressful moments.

职场生活中会出现一些充满压力的时刻。

Time flies so maximize these moments lovely people.

时光飞逝，所以好好利用这些时光吧，亲爱的朋友们。

I cherish every moment I spend with her, truly.

和她在一起的每一秒钟都很珍惜，真的。

We all have our moments good and bad.

们都有好的时候和坏的时候。

And they belonged only to her, those moments.

这些时刻，只属于她一个人。

I have these moments where I feel guilty.

有时会感到内疚。

So it was very cordial and indeed a historic moment of this conference.

所以这场会谈的氛围非轻松，当然这也是历史时刻。

They'll choose the moments of their own deaths.

他们会选择自己死亡的时刻。

But I found surprising moments of comfort in the confidence that my surgeon embodied.

但意外地得到些许安慰，因为的医生所展现的自信。

I'll give you a few moments to... collect yourselves.

给你们几分钟重拾回忆。

I think a big part of my work is uncovering those moments.

主工作就是展示这些时刻。

Selfies show people's best moments, carefully curated and heavily stage-managed.

自拍展示了人们最好的时刻，经过精心策划和大量的幕后管理。