I'm just not sure I was airtight morally.

我只是觉得德上过不去。

Was she innocent, at least morally, as the author maintains?

她是否如作者所维护那样，至少在德上是无辜？

And this is how it can become very morally pernicious… very morally dangerous.

这对社会德是极为不利、极为危险。

Which makes me morally responsible for her.

所以我要对她品行负责。

This became 'right' there, both legally and morally.

这在法律和德上都是“正确”。

But isn't it morally wrong to lie?

但，这样撒谎不会没德？

And I don't mean morally good life.

我说不是生活。

Consequences can be outweighed by other morally relevant factors.

结果可能因其它德标准而变得不重要。

At least I'm morally in the right place.

至少我是有德。

The Hong family are already comically corrupt—both economically and morally.

洪家在经济上和德上都已经腐败到可笑地步。

Well, I'm a person. So, killing me is morally wrong.

那么我就是 所以杀死我不德。

This view is wrong, he said – not just strategically but morally.

他说，这种观点是错误，不仅在战略上是错误，在德上也是错误。

It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.

这在德上令人怀疑，但通过智力来实现遗传选择说法正在成为头条新闻。

But he can't think that he somehow morally deserves those billions.

但他不能这认为这些钱在德上是应得。

He says, you know, it was kind of traumatizing mentally and physically and morally.

他说，人们精神上、身体上和德上都遭受了创伤。

Shows like The Wire enrich the storytelling by making characters morally complex.

像《火线》这样电视剧通过塑造人物德复杂性来丰富故事情节。

In those cases, utilitarians say it's not morally wrong to lie.

在这些情况下，功利主义者会说，撒谎在德上是没有错。

But why? What was—what morally can you point to?

为什么呢？你想说明有什么德影响呢？

But that changed when she began to see care tasks as morally neutral.

但是当她把照料工作与德分开看待时，情况就发生了变化。

Even though seeking such relief seems morally wrong, it's what many do.

尽管寻求这种解脱在德上似乎是错误，但许多人就是这么做。