Hip-hop and salsa fight it out above the multilingual, multiracial throng.

嘻哈和萨尔萨在多语种、多种族人群中奋力拼搏。

The study found that schools have gotten less white, and more Latino, Asian and multiracial.

研究发现，学校的白人学生来，丁裔、亚裔和多种族学生来多。

10 percent of the American population is multiracial, which measures out to about 33.8 million people.

美国 10% 的人口都是多种族的，这么算来大约有 3380 万人。

An open-ended question would give people an opportunity to express pride in their multiracial backgrounds.

开放性问题给人们提供了一个机会去表达对他们多重种族身份背景的自豪感。

The one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.

测试题和调查报告里规只能选一个选项这从最初的美国人口普查开始就让多种族属性的人深感困惑。

But as I got older, I realized that " other" better reflected my multiracial background.

但是我长大了点后，我意识到“其他”这个选项能更好的反应我多重种族的身份背景。

He joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.

20世纪30年代，他与鼓手吉恩·克鲁帕和钢琴演迪·威尔逊组建了多种族的本尼·古德曼四重乐团。

Multiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry, is around 2.6 percent.

多种族，即认为具有混血血统的人， 大约占 2. 6%。

Color blindness is the best principle by which to govern a multiracial, multiethnic democracy.

色盲是治理多种族、多民族民主的最佳原则。

That led to multiracial government in the South for a very brief period of time.

这导致南方在很短的时间内出现了多种族政府。

You know, the union movement is the only multigenerational, multiethnic, multiracial, multigender movement in the world.

你知道，工会运动是世界上唯一的多代、多民族、多种族、多性别的运动。

Republicans, for their part, and there's some irony here, have struggled mightily with the multi-ethnic, multiracial part.

具有讽刺意味的是，共和党人在多民族、多种族问题上面临巨大斗争。

Categorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.

把所有多种族的人统一归类为“其他”就像在说海军蓝（深蓝色）和长春花色（蓝紫色）都是色度一样的蓝色。

Court records show the jury in the case includes six white women, two white men, three Black men, one Black woman and two multiracial women.

法庭记录显示，此案的陪审团包括6名白人女性、2名白人男性、3名黑人男性、1名黑人女性和2名多种族女性。

He said, " The U.S. population is much more multiracial and much more racially and ethnically diverse than what we have measured in the past" .

他表示；" 与过去的普查数据相比，美国人口的种族变得更加多元化。"

Not only is a multiracial person's experience different from those who are of one race, but that experience also varies from person to person.

不仅是多种族的人的经历和单一种族的人不一样，多种族人的经历也是因人而异。

The city is known for its multiracial identity – and it shows up in Drake’s music, his life, and also in the data.

这座城市以其多种族身份而闻名——它出现在德雷克的音乐、他的生活和数据中。

And the book tries to expand and stretch this country to accommodate all of us to become the multiracial democracy it has to become.

这本书试图扩大和延伸这个国，以容纳我们所有人，使其成为它必须成为的多种族民主国。

Every multiracial person living in America before the year 2000 had to, at some point, fill a form stating that they identify as one, singular race: white, Black, Asian, Indigenous, Pacific Islander.

2000 年之前，生活在美国的每个多种族人士在某个时刻都必须填写一份表格，说明他们的身份是单一种族：白人、黑人、亚裔、土著人、太平洋岛民。

Every multiracial person living in America before the year 2000 had to, at some point, fill out a form stating that they identify as one, singular race: white, Black, Asian, Indigenous, Pacific Islander.

2000 年之前生活在美国的每一个多种族身份的人在某事某刻，都得填一个表格，表格说他们只能被认为单一种族：白人，黑人，亚洲人，原住民，太平洋岛民。