We have to keep her from remembering anything so I can nab her fishing cabin!

我们得让她想不起任何事，我才能把我的钓鱼木屋拐回来！

Got a hot date, or are you just planning on nabbing the entire Gilbert family?

你是找到个帅哥约会，还是说你在计划着要逮住整个Gilbert家族？

A pair of Dusty Levi's jeans made headlines when they nabbed 76 grand at auction.

一条达斯迪·李维斯牛仔裤在拍卖会拍出7.6万美元的高价，头条。

But the humpback baleen still nabs plenty.

但座头鲸鲸须也能捕获很多。

Reese and Carter nabbed the head of HR.

里瑟和卡特抓住HR的头儿。

They were nabbed, police claim, for spreading false rumours.

警方称他们被捕的原因是散播谣言。

He said that Iran nabs oil smugglers every other day.

他说，伊朗每隔一天就能抓到石油走私者。

Hapless cyber-vandals are easier to nab than sophisticated cyber-criminals.

倒霉的破坏者比狡猾的罪者要好抓多。

A bad dinner will be more tolerable if you nab a spot next to David Attenborough or Michelle Obama.

如果你的邻座是生物学家大卫·爱堡或米歇尔·奥巴马，那么糟糕的晚餐也会变得更加可以忍受。

Clap, snap. The black crack. Grip, grab, pinch and nab, batter and beat.

喀啦！啪啦！黑色的裂缝。抓，拉，拖，打，敲打和击打！

Jane Campion nabbed the Oscar for Best Director for The Power of the Dog.

简·坎皮恩凭借《犬之力》获得奥斯卡最佳导演奖。

Nabbing one of those record-low rates to buy a new home now is a riskier proposition.

而现在，要想获得创纪录的低利率来购买新房，风险更大。

Porch pirates scour door steps for deliveries that have been made when a householder was out, and nab them.

包裹窃贼会在住户外出时，在门口的台阶搜寻投送的快递，然后把快递劫走。

The Monterey Bay Aquarium nabbed one in 2004 that was 4 feet, 4 inches, less than a year old.

2004 年时，蒙特利湾水族馆捕获一只长 4 呎 4 吋，不到 1 岁的大白鲨。

Great chance—to nab me on a new job altogether.

很好的机会——让我找到一份新工作。

The Secret Service foiled the plot, and the burglars were latter nabbed in Chicago.

特勤局挫败阴谋，窃贼后来在芝加哥被捕。

'Reminds me of being nabbed by the devil, ' returned Sikes.

“让我想起被魔鬼抓住的情景，”赛克斯回答道。

The police nabbed him right away.

警察立即逮捕他。

They'll never expect to nab me there, after this country scent.

他们绝不会指望在闻到这种乡村气息后会在那里抓到我。

He was nabbed right away and he'll be going to trial soon.

他马就被逮捕， 他很快就会去受审。