She trembled all over and shook like a white narcissus.
她浑身颤抖,抖得像一朵白色的水仙花。
Monsignor Montanelli, coming out to wish the people " Good-morning, " was at once surrounded by a clamourous throng of children, holding up for his acceptance great bunches of irises and scarlet poppies and sweet white narcissus from the mountain slopes.
Monsignor Montanelli 出来向人们道“早安”,立刻被一群喧闹的孩子包围,他们举起大束的鸢尾花、猩红色的罂粟花山坡上的甜白水仙花,让他接受。