And that brings us neatly back to our question.

这非常巧妙地让我回之前的问题。

I flatter myself that I have managed it rather neatly, the detective answered, proudly.

我自己认为，这件事办得总算干净利落。

Indeed, Rob, and that brings me neatly to my quiz question.

的确，罗伯，就引出我今天的测试问题。

They piled them up neatly, photographed them and even labeled them " loot" .

他把它地堆起来，给它拍照，甚至给它贴上“战利品”的标签。

I think highly of my secretary because she always arranges things neatly.

我很敬重我的秘书，因为她都会把事情安排得井井有条。

" I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, Wendy" .

" 我轻轻松松就从只老鹰嘴里抢一点，温迪。"

" Prophase, " he agreed, writing it neatly in the first space on our worksheet.

" 前期，" 他同意我的判断，并在我的活页练习题的第一个空白处工地记下来。

My mind seems to be able to cope and the information is stored away neatly.

我的大脑似乎有能力应对，而信息的储存也有条有理。

Which leads us neatly to the many rumors still circulating about Dumbledore's final hours.

我把谈话巧妙地引些围绕着邓 布利多最后时刻的许多传闻上。

The holes in the screen's frame mated up neatly with the holes in the window-frame.

隔扇框上的小洞跟窗框上的洞完全吻合。

Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

人类的情感不样地秩序井然、 干净利落、逻辑清晰，以及容易预测。

And the chairs and tables should be stacked up neatly at the back of the room.

还有，你要把桌椅地摆放在房间后面。

The slices fit neatly into the toaster.

面包片刚好能放进烤面包机里。

But even that definition doesn't fit neatly.

但即使这样的定义也不完全合适。

McCain's unadorned sound fits neatly with the words of his speeches.

麦凯恩朴实无华的声音与他的演讲用语十分地契合。

The word HUMBLE was woven neatly in the center.

谦卑两个大字地织在网中间。

The lawn has been neatly mowed.

草地被修剪的很平。

Zip! The rounded pinkness fell apart like a neatly divided apple.

哧！浑圆的粉红色裂开，像切开的苹果。

“But I don't say so, ” said Professor McGonagall, standing up and piling her papers neatly into a drawer.

“但我不会这样说的。”麦格教授说。她站起来，把她的纸张地放抽屉里。

They're always on time, everything is neatly arranged and in order.

他总很准时，一切都安排得，井然有序。