Loki is the son of this very nebulous giant named Farbauti, and a even more nebulous mother named Laufey.

洛基的父亲是一不太出名的巨人，叫法伯蒂，母亲则是一更不出名的巨人，名叫利维。

The boundaries of their body began to feel a bit nebulous.

他/她身体的边界得有些糊。

But the problem is actually deeper and more nebulous than this.

但问题实际上比更深、更糊。

Mark Le Fur, a congressman from Brittany, says that's a nebulous concept for most people.

来自布列塔尼的议员马克·勒菲表示，对大多数人来说是糊的概念。

Without the Monday-to-Friday commute, the weekend seems a more nebulous concept, as does the 9-to-5 working day.

没有周一到周五的通勤，周末似乎是一更加糊的概念，同朝九晚五的工作日。

When it comes to wine, the concept of " terroir" is sort of a nebulous thing.

就葡萄酒而言，风土条件概念极其糊。

Now to some of us it might seem " nebulous" and that's the whole " zenyth" .

对我们中的一些人来说，它可能看起来 “像星云一样朦胧”，就是它“神秘”的地方。

I said, hey, I got this nebulous idea.

我说, 嘿, 我有糊的想法。

But the next is universal and far more nebulous.

但下一是普遍存在的，而且更加糊。

Between or beyond these lay groups of nebulous societies.

在些糊社会的外行群体之间或之外。

His memories of the Boston Society Contralto were nebulous and musical.

他对波士顿协会女低音的记忆糊而悦耳。

When I say, hey, Andrew, here's this nebulous idea that I have.

当我说，嘿，安德鲁，是我有一糊的想法。

Suspicion, vague and nebulous, was now beginning to take outline in my mind.

怀疑，糊不清，现在开始在我脑海中勾勒出轮廓。

It was surprising that so nebulous a thing should make an entrance anywhere.

令人惊讶的是， 此糊的东西竟会出现在任何地方。

Although that's such a nebulous phrase, there's still plenty of scope for wiggle.

尽管是一此糊的短语， 但仍有很大的余地。

You can't be nebulous about your mission and you can't be nervous about working abroad.

你不能对你的使命含糊不清，你不能对在国外工作感到紧张。

Galaxies of different shapes and sizes, nebulous, cloudy, widths, and stars with eight pointed diffraction patterns.

不同形状和大小的星系、糊的、多云的、宽度的、和具有八点衍射图案的恒星。

In truth, though, the term premium is a nebulous thing, and must be treated with caution.

但事实上，溢价一词是一糊的概念，必须谨慎对待。

It's a sort of, you know, very nebulous entity seemingly which requires a whole new set of concepts and ideas to be described.

电子是很朦胧的存在，需要一整套新的观念来对它进行描述。

Tabby asked if I could quit teaching. I told her no, not based on a twenty-five-hundred-dollar advance and only nebulous possibilities beyond that.

塔碧问我会不会辞去教职。我对她说不行，单靠两千五百美元的预付金和那之后渺茫的可能性。