This neglectful attitude is extraordinary, for they are one of India's unsung wonders.

这种忽视的态度是不同寻常的，因为梯级井是印度无名的奇迹之一。

Most also share aloe's lack of requirements, making them a good fit for new, or neglectful, plant parents.

大多数多肉植物也像芦荟一样不需要过多的维护，非常适合新手或粗心的植物爱好者。

Not even Casey Anthony is that neglectful with children.

就连凯西·安东尼也不对孩子如此疏忽。

If you were cruel or dismissive or neglectful, you would leave scars upon your charge.

如果你残忍、不屑一顾或疏忽大意，你就在你的指上留下伤疤。

Albert's parents were distant figures, who some historians and observers have since deemed to have been neglectful.

阿尔伯特的父母是遥远的人物，一些历史学家和观察家后来认为他们疏忽了。

Layer onto that, if you had neglectful parents or abusive parents, now that cycle is just moving twice as fast.

再加上这一点， 如果你有疏忽大意的父母或虐待父母， 那么现在这个周期只以两倍的速度移动。

We've bought into the idea that all the problems people might have from their childhoods come down to the fact that their parents were mean or neglectful.

我们已经接受了这样一种观点，即人们从童年时期可能遇到的所有问题都可以归结为他们的父母刻薄或疏忽。

The father is supposed to earn this respect by caring for the son and educating him, but this doesn’t mean that a son has the right to disrespect a neglectful father.

父亲应该通过照顾和教育儿子来赢得这种尊重，但这并不意味着儿子有权不尊重疏忽大意的父亲。

From there, like we've seen in other disorders, genetic and biological influences can intersect with an abusive or neglectful environment to help wire the personality in a peculiar and damaged way.

从那里，就像我们在其他疾病中看到的那样，遗传和生物影响可能与虐待或忽视的环境相交， 以一种特殊和受损的方式帮助塑造人格。

We may say that we remember — for example — that we 'didn't get on too well' with our father, that our mother was 'slightly neglectful' or that going to boarding school was 'a bit sad.'

比如我们可能说，自己和父亲“相处得不太好”，我们的母亲“有点不在乎我”，或者去寄宿学校的经历“有点悲伤”。

People with BPD were once commonly maligned by clinicians as 'difficult' or 'attention-seeking', but we now understand BPD as a complicated set of learned behaviors and emotional responses to traumatic or neglectful environments, particularly in childhood.

BPD 患者曾经被临床医生普遍诽谤为“难以相处” 或“寻求注”，但我们现在将 BPD 理解为一组复杂的习得行为和对创伤或忽视环境的情绪反应， 尤其是在童年时期。