Not all local firms are opposed. " Less businesses means more customers, " reckons a newsagent.

并不是所有地公司都反对。“生意越少，顾客就越多，”一家报刊经销。

' I watched him head off to Departures, joined by Donna outside the newsagent.

’我看着他走向离境，唐娜在报刊亭外加入。

In ten minutes they met at the newsagent's, blank.

十分钟后，他们在报刊亭见面， 面无表情。

Everything was done through an accommodation address, a newsagent's at 450 Charing Cross Place.

一切都是通过住宿地址完成， 报刊亭位于 450 Charing Cross Place。

Yes, of course. See to it, will you, Walter. I must get a newspaper before the newsagent closes.

唐纳德：是， 然。 看着办吧，沃尔特。 我必须在报刊亭关门前拿一份报纸。

I dawdled a little in the reception area, flicking through the magazines in the newsagent's, lingering over chocolate bars.

我在接待区磨蹭了一会儿， 在报刊亭里翻阅杂志，在巧克力棒上徘徊。

With Mrs Spiden are her husband Brian, her mother Mrs Vera Cresswell, and Mr Tom Penman, their local newsagent.

和斯皮登夫人在一起是丈夫布赖恩、亲维拉·克雷斯韦尔夫人，以及他们地报刊经销汤姆·彭曼先生。

Oh, yes, so it does. Hold on a moment. I must get a newspaper. There's a newsagent next door.

唐纳德：哦， 是，确实如此。 稍等一下。 我必须得到一份报纸。 隔壁有一家报刊亭。

And which day do the dustmen come? Who's the most dependable newsagent? (pause) Oh, yes ... where is the nearest police station?

清洁工哪天来？ 谁是最可靠报刊经销？ （停顿）哦， 是… … 最近警察局在哪里？

" I'll see if Lucy can fit you in today." Mrs. Ponder's daughter Lucy ran Hairway to Heaven, the very popular hairdressing salon in Pirriwee, in between the newsagent and the butcher.

“我看看露西今天能不能适应你。” 庞德太太女儿露西在皮里威（Pirriwee）非常受欢迎美发沙龙“Hairway to Heaven”（Hairway to Heaven）经营着，在报刊亭和屠夫之间。

Every Friday she collected her Screen Bulletin from the newsagent in the village, read through the releases for the week, marked those she intended to view, and put away the paper for future reference.

每个星期五，都会从村里报刊亭收集屏幕公告，通读本周发布新闻，标记打算查看内容，然后收起报纸以备将来参考。