My first several months in Maryland was sheer nightmare.

我最初在马里兰的几个月实际上个噩梦。

That was devastating. That was a nightmare.

那场灾难，噩梦般的经历。

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

这噩梦般的费边主义在印度的残余。

Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

那报道大多数都一场噩梦——离奇古怪，捕风捉，煞有介事，而且不真实。

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

看来她梦寐以求的婚礼现在变成了一场噩梦。

Saturday at the store is a nightmare.

周六的商店简直像个噩梦。

You must have been having a nightmare.

您一定做了个噩梦。

My current boss is a total nightmare.

我现在的老板真的个噩梦。

This he says is a living nightmare.

他说这一场活生生的噩梦。

Okay, Lily, see, this is a nightmare.

莉莉 你看 这个噩梦。

This whole thing has been a nightmare.

这整件事一场恶梦。

It really is a nightmare for them.

这对他们来说真的场噩梦。

Their rural dream has become a nightmare.

他们的田园梦成了噩梦一场。

The tour has become a logistical nightmare.

这次巡演在后勤方面一场噩梦。

The overtime alone will be a nightmare.

光加班个噩梦。

The world is and always has been a nightmare.

这个世界现在，而且一直都一场噩梦。

And as an actor, that is a nightmare.

作为一名演员，这简直噩梦。

Oh, man that must have been a nightmare!

哦，那一定个噩梦！

This is a nightmare. How did this happen?

真噩梦一场。怎么会这样？

This is a nightmare. What is going on?

简直场噩梦。到底怎么回事？