So then over here is my nipping press.

这里我的压合器。

More than 3 seconds faster than the old record, he was nipping at its heels.

他比旧纪录快了 3 秒多，紧随其后。

Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet.

其他的办法，不用咬或者掐，或者在我身上用你的小腿上窜下跳。

You need to bundle up, or Jack Frost will be nipping at more than your nose.

你需要收拾一下, 否则杰克·弗罗斯会咬你的鼻子。

I got Side Burn Sam nipping at my heels.

鬓角山姆一直抢我的生意。

I'm just nipping to the cottage.

我要赶紧回家一趟。

This fills in fissures up to a millimetre across, nipping potentially dangerous cracks in the bud.

这会填补一毫米宽的裂缝，将潜在的危险裂缝扼杀在萌芽。

“Yeah, he's nipping off to the Chamber of Secrets for a cup of tea with his fanged servant, ” said George, chortling.

“，他要赶到密，和他长着撩牙的仆人一起喝茶呢。”乔治大笑着说。

And yet, as soon as Aru had that thought, she remembered Boo perching on her shoulder, affectionately nipping at her ear.

然而，阿鲁一想到这个，她就想起布坐在她的肩膀上，深情地咬着她的耳朵。

Three of the elders, Smallear, Patchpelt, and One-eye, were nipping bravely at a tortoiseshell that fought with twice their speed and ferocity.

三名长老，小耳朵、斑毛和独眼，正在勇敢地咬住一只以两倍于他们的速度和凶猛程度战斗的龟甲。

So when we say Jack Frost is nipping at your nose, we mean that you feel the cold, icy effects of winter on your face.

因此, 当我们说杰克·弗罗斯正在咬你的鼻子时, 我们的意思, 你感觉到冬天寒冷、冰冷的影响。

REPORTER: This type of shopping is becoming the old way of doing things, e-commerce is nipping at the heels of brick and mortar retail sales.

记者：这种购物方式正在成为传统的做事方式，电子商务正在紧跟实体零售销售。

Toothless was in his element in this kind of chaos, dodging Fireworm's angry lunges with ease, nipping in with a lively bite at Alligatiger here and a

在这种混乱中，无牙很在行，轻松地躲避了火虫的愤怒突袭，活生生地咬了一口鳄鱼，然后一口咬住了这里的鳄鱼。

Short stocky dogs to herd livestock by nipping their heels; elongated dogs to flush badgers and foxes out of burrows;thin and sleek dogs for racing; and large, muscular dogs for guard duty.

短粗的狗通过咬脚跟来放牧牲畜；细长的狗用来把獾和狐狸逼出洞穴；瘦而光滑的狗用来比赛；大而强壮的狗用来看守。

At one point, the royal family reportedly had to bring in an animal psychologist to help improve the dogs' behaviour when they started nipping at the many people who were around the royal residences.

据说，皇曾请来一位动物心理学家来改善这些狗狗的行为，它们咬了许多在皇住所周围走路的人。

With hazelnuts roasting over an open fire and Jack Frost nipping at our noses, there's nothing like a warm donut whether you like to " dunk 'em" or prefer the " Kreme Krispy" to bring people together.

榛子在篝火上烤着，Jack Frost吸着鼻子，没有什么比一个温暖的甜甜圈更能把人们聚集在一起，不管你喜欢“泡一下”还更喜欢其他的吃法。