I heard so many more noes then I heard yeses.

我听过很多次拒绝，但后来也终于被认同。

I think it was like, out of 20 people that I asked, I got, you know, 18 noes.

我想，在我邀请20个人中，我18个拒绝。

Yeah. Those are two nonnegotiable noes.

是, 这是两个不可谈判反对意见。

According to the latest opinion poll, the noes have 60%, and the yeses have 40%.

【yes】根据最新民意调查，反对者占 60%，赞成者占 40%。

The ayes to the right - 412; the noes of the left - 202. So the ayes have it. The ayes have it.

右赞成票为412票；反对票为202票。因此，赞成票占多数。赞成票占多数。

As the Provost just referred to, a combination of our own indifference and the Kafkaesque labyrinth of “noes” you encounter as people vanish down the corridors of bureaucracy.

正如教务长刚才提，当人们从官僚机构走廊上消失时， 我们自己冷漠和你遇卡夫卡式“不” 迷宫结合。

But that rooted bias made a movie like this such an outlier that there were many, many noes before there was a yes.

但是这种根深蒂固偏见让这样电影变如此离群，以至于在有一个是之前有很多很多否定。