But it won't serve nuclear nonproliferation aims or regional security aims.

但是这不适用于核不散目标或区域安全目标。

Shall we say crossing the line and ceasing to be in compliance with the nuclear nonproliferation treaty?

我们应该说越过底线，不再遵守核不散条约吗？

She's a nonproliferation expert at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Welcome to the program.

她是明德大学蒙特雷国际研究学院的散专家。欢迎做客节目。

Iran is expected to send spent rods from the reactor back to Russia as a nuclear nonproliferation measure.

依据核不散措施，预计伊朗将把反应堆的废棒送回俄罗斯。

One thing that seems like a success story on an international stage is nuclear nonproliferation.

在国际舞台上看成功的一件事是核不散。

And Kelsey Davenport, who directs nonproliferation policy at the Arms Control Association, says the Trump administration is partly to blame.

在美国武器控制协会主管不散政策的凯尔西·达文波特认为，特朗普政府要为此负部分责任。

The United States is also looking to cooperate with Russia’s neighbors on nonproliferation.

美国还希望与俄罗斯的邻国散问题进行合作。

Secretary Pompeo said the work of U.S. nonproliferation and intelligence officials who are analyzing the material will continue for many months.

蓬佩奥表示，美国的散人员和情报人员正在分析这些资料，这项工作将持续数月。

Melissa Hanham is a nonproliferation expert at the Middlebury Institute of International Studies at Monterey. Thank you for speaking with us.

梅莉莎·汉哈姆是明德大学蒙特雷国际研究学院的散专家。非常谢谢你的介绍。

U.S. Embassy Political Officer Samuel Downing congratulated Cambodia on entering into force the Additional Protocol as part of its commitment to nuclear nonproliferation.

美国大使馆政治官员萨穆埃尔·唐宁祝贺承诺坚持止核散的柬埔寨投入实施附加协议的怀抱。

Yeah. But also through if we look at how nuclear nonproliferation occurs today, it's through the, you know, the IAEA, I guess, also doing these sorts of inspections.

是的，但也通过...如果我们看看如何核不散的如今，做这类核检查的国际原子能机构也起到了作用。

But also through if we look at how nuclear nonproliferation occurs today, it's through the, you know, the IAEA, I guess, also doing these sorts of inspections.

但如果我们看看今天的核不散是如何发生的，我想，也是通过国际原子能机构进行此类检查。

At the Russian embassy in Washington, both countries celebrated the long-running partnership, which U.S. Deputy Energy Secretary Daniel Poneman called the most successful nonproliferation agreement in the history of the world.

而在俄国驻华盛顿大使馆，两国共同庆祝长久以来的合作关系，美国副能源部长丹尼尔·菲尼曼称其为世界史上最成功的止核散协议。

Mr. Kerry declared that " the global community will not be intimidated and will not pull back from our obligations under the nonproliferation treaty and all of our international efforts to rein in nuclear weapons rather than see them proliferate."

约翰称" 国际社会不会屈服，不会违背《止核散条约》，也不会放任国际社会对核武器散不管不顾" 。