Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

安妮出生在一个文明家庭，受到精心呵护。

Part of it is " nature" and part is " nurture" .

部分“先天因素”，部分源自于“后天养成”。

Older established plants are even nurturing younger weaker ones.

那些年老、长成的植物甚至会供应养分给年轻、较弱的植物。

But like a garden, peace had to be nurtured and maintained, otherwise it decayed.

但就像花园一样，平静需要呵护和维护，否则它就会腐朽。

But does this mean we lose the nurture, bonding, and sacred silliness that ceremonies provide?

但这表示我也会失去这些仪式所带来的滋养、连结和神的单纯吗？

The dominant you, and the nurturing you.

主宰世界的，养育生命的。

Instead of nurturing a dwindling trade, this could have the opposite effect.

比起培养一个萎缩的贸易，这更可能会产生反作用。

Given the downside risks, we would be wise to continue to carefully nurture the U.S. recovery.

鉴于下滑风险, 我应该明智地继续将注意力花在美国经济复苏上。

Let's keep shining, keep nurturing those dreams.

让我继续发光，继续追逐我的梦想。

They are rewarded for being " pretty like Mommy" and encouraged to be nurturing like Mommy too.

她会因" 像妈妈那样漂亮" 被称赞，被鼓励像妈妈那样养育孩子。

To my family that kept me nurtured and kept me strong.

感谢我的家人，养育了我，让我坚强。

He encourages companies to diversify and also continue nurturing existing relationships.

他鼓励企业实现多元化，并继续培育现有关系。

He says the key to building world-class universities lies in the unceasing efforts to nurture higher-quality talents.

他表示，建设世界一流大学，关键要不断提高人才培养质量。

Gall is poison or acid, breast milk is nurturing.

胆汁毒或酸，母乳养育。

The Dai give thanks for the rivers and fertile lands which have nurtured their culture.

傣族人民感谢河流与肥沃的土地孕育了他的文化与生活。

Basically, they believe that anyone can nurture their abilities in anything.

基本上，他相信任何人都可以培养自己在任何方面的能力。

It's all nature and not nurture.

这都先天的本性，不后天的培养。

However, some aspects of nurturing can cause distress and anxiety.

然而，（宠物）喂养的某些方面会导致痛苦和焦虑。

One nurtured and encouraged he says by Cuba's Castro led government.

其中一个受到了古巴Castro领导的政府的扶持和鼓励。

We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

我学院培育出了很多像Thomas Jefferson 这样的伟大人物，我以这个名字为豪。