Come now, Harry. The niceties must be observed.

来吧，哈利，要遵守决斗的礼节。

They also want a process to verify that Iran is observing the agreement.

他们还希望实施一个核实伊朗遵守议情况的程序。

" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

“意，”主任胜利，“意。”

We certainly saw that in Nazi Germany... but also throughout history, observed Mr. Carr.

我们在纳粹德国中可反犹太的影子，在历史上也一直可反犹太的影子，卡尔如是道。

The two sides are currently observing a five-day temporary ceasefire.

双方目前正在遵守为期5天的停战定。

And the results that we are observing are showing a reduction.

我们观察的结果正在减少。

Arctic residents and scientists have been observing permafrost thaw now for decades.

北极区的居民和科学家们已经观测了数十年的永久冻土融化。

Germans can often be observed laughing, uproariously.

人们常常可德国人大笑。

Sometimes I had the impression he was observing us.

有时候我感他在观察我们。

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

你是在而不是在观察。这二者之间的区别是很清楚的。

So, thoughts like that, to you, they seem like you're just observing reality.

这样的想法，对你来，就像你在观察现实。

OK, so this story comes from a study that's been observing chimpanzees over many decades.

好的，这则新闻来源于一项对黑猩猩进行多年来观察的研究。

So the first thing you can do is observe, observe, observe.

因此，你可做的第一件事就是观察、观察、观察。

And the changes, he wrote, should be more closely observed.

他写道，应该更仔细观察这些变化。

This observation suggested that the electrons were aware that they were being observed.

这个观察结果表明电子对自己被观测有感知。

It required that financial derivatives be traded in exchanges that all market participants can observe.

它要求金融衍生品在交易所交易，所有市场参与者都可观察。

Part of observing Lent meant not eating meat.

遵守四旬期的一部分就是不吃肉。

The reason is because there's things about biology that we can't observe.

原因是生物学中有些东西是我们无法观察的。

Black hole collisions have been observed before.

黑洞碰撞之前已经被观测。

Take careful notes on what you observe.

仔细记下你观察的怪事。