Away from the oceanfront, there is also an artistic, cultural side to this “Magic City”.

远离海岸，迈阿密也有富有洋溢人文艺术息的一面，因此有「不思议之城」称号。

The oceanfront town has affordable accommodation, shops and food, so it is an ideal place to stop for a few days.

这个滨海小镇的住宿、商店和食物格皆平易近人，相当适合在这里悠几天。

So clearly, the least risky places are not oceanfront.

- 很明显，风险最低的地方不是海滨。

It's almost an oceanfront type of community.

这几乎是一个海滨类型的社区。

And it's slated to actually be the tallest residential tower on any US oceanfront.

它实际上将成为美国海滨最的住宅楼。

Land values have doubled and tripled, with oceanfront lots selling for $1 million or more.

土地值翻了一番、三倍，海滨土地的售 100 万美元或以上。

They're talking about on US oceanfronts.

他们在谈论美国的海滨。

It's the tallest on any US oceanfront, which is still a pretty big deal.

它是美国所有海滨最的，这仍然是一个很大的问题。

The 12-story oceanfront condo building came crashing down in the middle of the night, one of the deadliest structure collapses in U.S. history.

这座12层的海滨公寓大楼在午夜倒塌，这是美国历史上最致命的建筑倒塌之一。

A lot of places in the US on the beach, on the oceanfronts, there are a lot of these condominiums, right?

在美国的很多地方，在海滩上，在海滨，有很多这样的公寓，对吧？

According to the New York Post, Citadel Securities CEO Ken Griffin has purchased SEVENTEEN oceanfront estates, some worth as much as a hundred million dollars individually.

据《纽约邮报》报道，城堡证券首席执行官肯·格里芬购买了17处海滨庄园，其中一些值一亿美元。

(building crashing) Just like the great ships of the sea before them, these tides now threaten roads, oceanfront homes, the existence of entire communities.

（建筑物倒塌声）正如昔日海上巨轮一般，这些潮汐如今威胁着道路、海滨住宅，乃至整个社区的存续。

To find the most popular public beaches and bars, walk north from Las Olas Boulevard to Sunrise Boulevard on the stretch of oceanfront the locals call “The Strip”.

从 Las Olas Boulevard 往北步行至 Sunrise Boulevard，您会找到最热门的公众泳滩和酒吧，当地人称这条海岸线为「The Strip」。

Earlier, a report released by the city of Surfside said the ground floor pool deck of the oceanfront condominium was resting on a concrete slab that had major structural damage and needed to be extensively repaired.

早些时候，瑟夫赛德市发布的一份报告称，海滨公寓底层游泳池甲板位于一块混凝土板上，有重大结构损坏，需要进行大规模修复。