She offers European assistants in securing the Syrian sites.

她为保护叙利亚现场提供欧盟援助。

It offers grand narratives about our origins and our destiny.

它提供了关于我们起源和命运大量叙述。

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

但是有批评指出，扩大这项宽免条例将对带来风险。

I cannot accept my father's preposterous offer!

我不能接受我父亲荒谬求婚！

Here is then the next argument that Plato offers.

接下来是柏拉图提出另一个论证。

There were multiple offers. I had to move fast.

好多人都想租。我出手快才搞。

You know what? I got better offers. I'm out here.

知道吗，我有更好主意，我走了。

Losing job offers is especially damaging at this time of year.

每年这个时候，失去工作邀请尤其具有破坏性。

These should not be discussed until one speaker offers his opinion first.

除非对方先发表他看法，否则不应谈论这些话题。

It's not yet known what advantages singing the doublet song offers.

现尚不清楚唱双音节歌曲有何好处。

Lu Bu offered to join shouts out and Cao Cao considered the offer.

吕布提出加入联盟，曹操考虑了这个提议。

Workers should be free to take a better job if someone offers it.

如果有人提供更好工作，工人们应该可以自由选择。

This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.

这座超级大都市可以说能够提供购物、文化娱乐和餐饮无限选择。

This is why young people have shown great interest in our job offers.

因此很多年轻人对我们招聘兴趣很浓。”

President Rouhani said the action is reversible if Europe offers relief from U.S. sanctions.

总统称此举是可以缓解，如果欧洲缓和美国制裁。

A little later, Hans offered to drive.

过了不一会儿，汉斯提出换他来开车。

30. I infer that he is indifferent to differentiating the offers in different conferences.

我推断他对区分不同会谈中报价漠不关心。

The logic was that naming a child after a saint would offer additional protection.

这样做逻辑是，用圣人名字给孩子命名会提供额外保护。

A light bulb lights because its filament offers some resistance to the flow of electrons.

灯泡发光是因为灯丝对电子流动有一阻力。

There are also special offers for people who don't want to go straight home afterwards.

对那些登山之后不想直接回家人，还有特殊安排。