Mayor Gallinos is angered by the constant patrols of warships offshore.

加利亚诺市长对于上不断巡逻军舰表示愤怒。

Pods of dolphins make a daily appearance a few hundred meters offshore.

每天在离岸数百米都能见成群豚。

And new arrivals are pop-singing from short trips to catch fish just offshore.

新鹅在短途旅行中唱着流行歌曲近捕鱼。

He's been fishing 50 miles offshore, but now he's not far away.

他前往远离岸80公里域捕鱼，但他现在离家不远了。

The Nautilus, looking like a long reef, emerged from the waves two miles offshore.

在离岸两里面现出来。

He pointed out the remains of a sea wall three or four metres offshore.

他指着离岸三四米堤遗迹。

A-all right, it's my bookie. He's set up offshore.

好吧 这是我赌博经纪人 他公司在境外。

They're looking for survivors after a tremendous earthquake struck about 74 miles offshore on Thursday night.

周四晚上，距离岸约74英里处发生强震，目前救援人员正在搜寻幸存者。

This is an offshore number. What is this?

这个离岸号码 是谁？

Animals that have spent the winter far offshore follow the melting ice into the bays and fjords.

远离岸个冬季动物们开始追随着融冰向湾进发。

The eye of the storm has made its way offshore, but the impact could linger for days.

虽然风暴中心已经向岸移动，但影响可能仍会持续几天。

Just offshore rise the basalt sea stacks of Reynisdrangar.

近处有玄武风琴岩 (Reynisdrangar) 玄武岩蚀柱。

Oh, that place is a haven for offshore banking.

那是境外银行避税所。

They'd been using the address to register their offshore company.

他们直用同个地址来注册他们外公司。

Chevron, an American oil giant, is looking for oil offshore.

此外，美国石油巨头雪佛龙也试图在这里近处开设钻井平台。

So, we had to core — take cores from offshore Pakistan.

所以，我们必须从巴基斯坦近进行岩芯采样。

The incident took place close to American-owned offshore oil operations.

该事件发生在美国拥有上石油作业附近。

That is around, on average, 100 plus people on this offshore hotel.

大概，基本上百来人住在这个上旅馆里。

Let the rip take you offshore and then swim back diagonally to the beach.

让浪把你带近，然后斜着游回滩。

Another demo tape was well received by Parlophone and offshore to BMI.

另盘演示磁带受Parlphone好评，并与BMI相提并论。