The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.

演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会做出.

Mr. Bumble had a great idea of his oratorical powers and his importance.

班布尔先生非常清楚自己的演讲能力和要性。

What had it to dread from the mere oratorical flash of a passing storm of feeling?

岂会畏惧于转瞬即逝的情感风暴中那言辞的闪光？

The forum is just as useful an adjunct to speeches that are not oratorical and political in purpose.

该论坛对于非演讲和政治目的的演讲同样有。

I bear the same mark as a son of Watts now that I did during that oratorical contest in high school.

现和当年中学参加演讲比赛时一样，我的身上带有瓦茨之子的同样印记。

Although every practical book is somewhat oratorical and hortatory, it does not follow that oratory and exhortation are coextensive with the practical.

尽管每一书籍都带有一定程度的雄辩和劝诫性，但这并不意味着雄辩和劝诫与性是同等要的。

Most important, however, was the fact that the first prize in the oratorical contest was a year's scholarship in the Central Normal College.

然而，最要的是，演讲比赛的一等奖是中央师范学院一年的奖学金。

After nine terms of oratorical prowess in the House of Representatives, Garfield faced the question of what he would do next as a successful career politician.

院担任了九个任期的演讲能力后，加菲尔德面临着作为一名成功的职业政治家他下一步该做什么的问题。

" Yes, I've done, " said Raffles, taking hold of his hat which stood before him on the table, and giving it a sort of oratorical push.

“是的，我做到了，”莱佛士说，他抓起放他面前桌上的帽子，一种演说的姿态推了推它。

I have affectionate ties to Watts . I bear the same mark as a son of Watts now that I did during that oratorical contest in high school .

我与瓦茨感情上有着密切的联系。现和当年中学参加演讲比赛时一样，我的身上带有瓦茨之子的同样印记。

Why are we exalted by the words of Wilbur Cross and anesthetized by the speeches of most politicians and public officials who ply us with oratorical ruffles and flourishes?

为什么威尔伯·克罗斯的言辞能让我们感到振奋，而大多数政客和公职人员的演讲，尽管充满了修辞的华丽与浮夸，却让我们感到麻木呢？

A former secretary of the treasury in the Hayes administration and a senator from Ohio, Sherman had meager oratorical talents; instead, he excelled at political maneuvering and in political judgment.

谢尔曼是海斯政府的前财政部长和俄亥俄州的参员，他的演讲才能微薄;相反，他擅长政治操纵和政治判断。

Sermons can, of course, be oratorical rather than didactic when they consist in practical persuasion, aiming to change the will or conduct of the listeners rather than trying to improve their understanding.

当然，当讲道包含际说服时，其目的是改变听的意愿或行为，而不是试图提高他们的理解力，那么讲道可以是演讲式的，而不是说教式的。

You know, half of people will think, " Oh, I hate Barack Obama, because I don't agree with this politics." But if you could, just for a moment, consider his oratorical skills, right?

你知道，有一半的人会想，“哦，我讨厌奧巴馬， 因为我不同意这种政治。但是，如果你能想一想他的演讲技巧，对吧？

'No, you don't know what I am going to say! ' cried Nikolai Artemyevitch in a falsetto shriek, suddenly losing the majesty of his oratorical pose, the smooth dignity of his speech, and his bass notes.

“不，你不知道我要说什么！ ” 尼古拉·阿尔捷米耶维奇假声尖叫着喊道， 突然失去了演讲姿态的威严， 演讲流畅的尊严和低音音符。

Then Slackbridge, who had kept his oratorical arm extended during the going out, as if he were repressing with infinite solicitude and by a wonderful moral power the vehement passions of the multitude, applied himself to raising their spirits.

然后斯莱克布里奇外出时一直伸出他的演说家的手臂，仿佛他正以无限的关怀和一种奇妙的道德力量压抑群的强烈激情，他致力于鼓舞他们的精神。

With singular skill and oratorical power, Bright managed at the outset, in his opening paragraph, to insult or outrage every class of Englishman commonly considered respectable, and, for fear of any escaping, he insulted them repeatedly under consecutive heads.

凭借非凡的技巧和雄辩的力量， 布赖特开场白一开始就设法侮辱或激怒了通常被认为受人尊敬的每一类英国人， 而且由于害怕有人逃脱， 他连续的头目下反复侮辱他们。