But heading for this particular rocky outcrop could be a mistake.

但爬上这块突出的岩石可能是个错误。

Thirty-two people died when the Costa Concordia's struck a rocky outcrop of the Tuscan island of Giglio.

歌诗达协和在托斯卡纳大区吉利奥岛撞上一块突出的岩石，导致32人丧生。

These outcrops are standing in Egypt's White Desert.

这些石头如今矗立在埃及的白色沙漠中。

The rocky outcrops of New zealand's Poor Knights Islands are riddled with sea caves.

新西兰坡·骑士岛的岩礁下布满了海蚀洞。

To those with power, Thanet might feel like a forgotten outcrop on the edge of things.

对于那些有权力的人来说，萨内特可能感觉是一个被遗忘的边缘地。

During their trips, their droppings help shelter the seeds on this rocky outcrop dotted with boulders.

与此同，它们以粪便的形式将植物的种子卸载在这片布满礁石的海岛上。

The fact that the surroundings softer rocks were eroded by wind and rain, leaving this huge outcrops, high above the plain.

周边的岩石受到风雨的侵蚀，露出了巨大的岩层，高高的处于平原之上。

Halong means descending dragons, which is indicative of the silhouette of the limestone outcrops that poke out from the water.

下龙的意思是降龙，成群的石灰岩露头像海龙一样从水里钻出来。

The Ramsund runes in Sweden are carved on a rocky outcrop beside a bridge for travelers passing over swampy ground.

Ramsund 符文被刻在了瑞典一座桥边的突出岩石上，该桥是为行人通过沼泽地所建。

Sometimes you see some rocks and some rocky outcrops.

有你会看到一些岩石和一些岩石露头。

The three cabins on the other side were abrupt shadows against the pale granite outcrop.

另一边的三间小屋在苍白的花岗岩露头的映衬下显得突兀。

If Smit was right, the entire outcrop was created in no time at all.

如果Smit是正确的，那么整个裸露岩层应该在很短的间内形成。

And it might seem like the granite outcrop is just sitting there doing nothing.

看起来花岗岩露头 只是坐在那里无所事事。

There's devastating footage of men stranded on a rocky outcrop, and residents are shouting for help for them to be saved.

这段令人震惊的视频显示，一些人被困在一块露出地面的岩石上，居民们大声呼救。

That's a good, healthy sea floor, OK. Sometimes you see some rocks and some rocky outcrops.

那是一个良好、健康的海底，好的。有你会看到一些岩石和一些岩石露头。

Keller and her colleague, Wolfgang Stinnesbeck, investigated fifty rock outcrops in the same region.

Keller和她的同事Wolfgang Stinnesbeck研究了同一地区的50块裸露岩石。

He scoured the country for rock outcrops which were the same age as Chicxulub.

他在这个国家遍寻与希克苏鲁伯同年代的裸露岩石。

As you go to this outcrop, which is the peninsula, so it's a thing that's sticking out.

你去这个半岛的露头，它是一个突出的东西。

It's seen in mines and rock outcrops around the world.

它们遍布世界各地裸露地表的矿藏和岩石中。

It's full of rocky outcrops that sheltered the first people to reach Australia many thousands of years ago.

这里到处都是岩石露头，数千年前，这里为第一批到达澳大利亚的人提供了庇护。