It's kind of a snare and a delusion to outguess macroeconomic cycles.

它像是海市蜃楼，意图战胜宏观经济循环。

They get so they can outguess you about work before your very eyes, like Roskus the only mistake he ever made was he got careless one day and died.

所以他们可以当着你的面猜透你的工作， 就像斯库斯一样， 他犯下的唯一错误就是有一天他粗心大意而死了。

Mammy sighed resignedly, beholding herself outguessed. Between the two evils, it was better to have Scarlett wear an afternoon dress at a morning barbecue than to have her gobble like a hog.

比较起来，与其让思嘉到野宴上虎咽，还不如任凭她在早上穿起下午的衣裳来算了。