1.Conclusion Pharyngoplasty combined with speech therapy is effective in the treatment of patients with CVPI.

1.结论咽成形术与语音治疗相结合较理想的CVPI治疗方法。

2.The nurses are instructed not to consort with their patients.

2.护士得到指示不得与病人交往。

3.Objective To investigate the effective method to reconstruct conchae in patients with microtia.

3.目的探讨在先天性小耳畸形修复中重建耳甲腔的有效方法。

4.The patient lost consciousness and went into convulsions.

4.病人失去知觉，开始抽搐起来。

5.The patient complained of inappetence and nausea.

5.病人诉说他食欲不振和呕吐。

6.Conclusion Indwelling hepatoma after MTC treatment could activize the anti tumor immunity of the patients.

6.结论微波固化后留置可以刺激宿主的抗肿瘤免疫力。

7.The patient had an allergy to penicillin.

7.该患者对青素过敏。

8.Mr Gilbert said he was inquiring abutt a certain patient, a Mr John Gilbert.

8.Gilbert先生说，他要询问个病人，位名叫JohnGilbert的先生。

9.The patient is complaining of pain in the abdomen, doctor.

9.大夫, 病人在叫肚子疼。

10.Only Fentanyl or ketamine are effective in controlling abstinence syndrome.of the On-operation toxicomania patients.

10.芬太尼或联合氯胺酮可有效控制药物成瘾性病人术中出现的戒断状。

11.The patient was allowed to ambulate in the room.

11.允许病人在屋里走动。

12.3.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of psoriasis vulgaris before.

12.局限性无菌性脓疱病绝大部分既往无寻常型银屑病病史。

13.Methods The clinical data of 36 postoperative uraemia patients with internal arteriovenous fistula was analyzed.

13.方法分析1998-2007年36例患者动静脉内瘘术后的治疗资料。

14.Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is a skill that has significant impact on asystolic patient surial.

14.CPR对心搏停止患者的存活有显著影响的方法。

15.Two patients with eruptive vellus hair cysts are reported.

15.报告2例发疹性毳毛囊肿。

16.The patient protested to the receptionist when he was kept waiting.

16.当病人等了半天后，他向接待员表示抗议。

17.The doctor asked the patient to rotate his eyes.

17.医生叫病人转动下眼球。

18.He used exercise programmes to rehabilitate the patients.

18.他采用体育锻炼疗法使患者恢复健康。

19.This patient had optic perineuritis secondary to syphilis.

19.血清及脊髓液之萤光螺旋体抗体吸附试验呈阳性反应。

20.The patient was sent to the theater.

20.病人被送到了手术室。