Every drop of effort supports the biggest payoffs.

每一滴汗水的付出都能带来最大的回报。

Everybody wants a payoff. -All right, calm down, O'Malley.

每人都要小费 -好，镇静下来。

Tricking a cat, due to their wiliness, has more payoff.

因猫很狡猾，所以欺骗它们会有更多意想不到的结局。

Immediate Results Mentally strong people don't expect an immediate payoff.

竿见影内心强大的人不会期望即得到回报。

Maybe a different goal would have a bigger payoff for less effort.

也许其他事将以更少的努力获得更大的回报。

Your chances of winning are small, but the payoffs can be big.

你中奖的几率很小，但回报却很大。

" Yeah, and you won't be complaining if we get a nice fat payoff, will you? "

“是啊，如果我们能大赚一笔，你就不会抱怨了，对吧？”

If there is not a good payoff from the degree, that argument falls apart.

如果贷款拿到的位没有得到好的回报，那么论据是站不住脚的。”

Landing on Mars is so risky, you really need a payoff to balance that risk.

在火星上着陆非常危险，你真的需要冒险权衡一下。

The payoff is a full scholarship to Auburn University.

回报是奥本大的全额奖金。

No, you see now-now you're barking up the wrong tree with these two, you see, they don't take payoffs.

不，你跟他们俩提些是找错人了，他们不接受贿赂。

You're not gonna regret it. The payoff is huge.

你不会后悔的，收获会很大。

The payoff is the awareness you get during the climb, he says.

“你的收获就是在攀爬过程中获得的认识。

They wait for a big payoff, unlike a narcissist who constantly wants attention.

他们等待着巨大的回报，不像自恋者总是想要得到关注。

The payoff for his perseverance was a multi-billion dollar company that bears his name.

他的坚持最终缔造了一价值数十亿美元、以他名字命名的公司。

As a payoff, you were somewhat spared from the consequences and responsibilities of adulthood.

作交换，你在某种程度上免于面对成年的后果和责任。

Economists like to explain oligopolies and game theory by creating something called a payoff matrix.

经济家们喜欢通过创造一种叫做收益矩阵的东西来解释寡头垄断和博弈论。

" If they pour resources into that, they can continually attack and continually get payoffs from their activities, quite cheaply."

如果他们在方面投入资源，就能以低廉的成本继续发动袭击且从其活动中获得收益。”

Your chances of winning are small, but the payoffs can be big. It takes a lot of luck to win.

虽然中奖的几率很小，但回报却很诱人。要想中奖需要大量的运气。

Now! What that payoff looks like in term of fertilization is where we're headed next week.

现在！受精的结果是什么样子就是我们下周要说的。