Did he give you permission to take that?

他允许你拿那个东西了吗?

I have obtained a written permission from the chairman.

从主席那里获得了书面许可。

They generously accorded me permission to use their library.

他们慷慨地允许使用他们图书馆。

The children worried the necessary permission out of their father.

孩子们缠着他们父亲不放, 终于得到了许可。

The police had to get special permission to open up the grave.

警察必须在获得特准后, 才能打开座坟墓。

He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.

他同意，与此相反，她表示拒绝。

How dare he use my office without permission?

他怎么敢不允许擅自使用公室？

The mischief is that he did it without permission.

错处就在他做许可。

You must ask permission if you want to leave early.

如果你想早走话，必须得到允许。

The article was reproduced by the special permission of the President.

由于总统特殊允许, 篇文章被复印了一份。

The meeting will be held in the school hall, by permission of the headmaster.

由于有校长准许, 会议将在学校大厅举行。

It galled him to ask permission.

请求别人允许使他感到屈辱。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷拉丁统治者没有显示太多了解就否定允许建造。

With your permission I'll leave now.

有你允许, 就离开。

No permission to park!

不准停车!

How did you manage to get permission for this? Did you have to jump through hoops?

你是怎么得到许可？是不是颇费了一番周折？

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

老板训斥那个工头未先请示就擅自批准一个工人病假。

East the coverage area bigger topicality economic integration organization in the South African common market, Kenya and gains the credit aspect score in the planning permission to be also highest.

在覆盖范围更大地区性济一体化组织东南非共同市场内部，肯尼亚在建筑许可和获取信贷方面得分也最高。

(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.

(1)除公司职员准许外，任何人不得以任何方式干扰或搞弄或移动公司任何流动设备或卡车，或使用公司电车轨道。