He's the pervert pulling the strings here.

才是在幕后捣乱的怪物。

AIso, our guy is a pervert. When Mel got the appllcation from Valley Springs...

还有 这家伙是个变态 当梅尔从泉谷镇拿到申请表。

Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!

这偷窥狂快滚出来！

It's no wonder you're perverted, look who your parents are. -Excuse me.

难怪这么不正常，瞧瞧的父母吧。-失陪。

Yeah. That perverted couple two doors over should've shut theirs.

对，其实隔两户的变态老夫妇 才应该拉窗帘。

It's amazing what perverts we've become in the past nine years.

这九年来变这么变态。

We upbraid ourselves for being losers, time-wasters or perverts.

当我们成为失败者、浪费时间的人，或者堕落的人时，我们训斥自己。

Juries are way more likely to hand down a guilty verdict if they think your client is a pervert.

如果陪审团认为的当事人是个变态，就更有可能做有罪判决。

Wait, are you saying that I'm some kind of pervert?

等下 的意思是 我是变态吗？

Thank heaven it is not thou! Thou hast perverted nature in them.

老天有眼无珠，难道不是的缘故？

Do you think the government is actually run by a secret cabal of demon-worshiping perverts?

不觉政府是由一个有 5000 万人这么觉。

Well, you can relax. I mean, I wasn't some sort of pervert, you know.

不必担心。我不是那种变态狂。

Don't you try and blame this on him. Thank you, Bernadette. Zip it, pervert!

别想怪身上。谢谢，伯纳黛特。闭嘴，变态！

Because there are all sorts of crazy people out there-- drunks, perverts, molesters.

外面太多形形色色的疯子了，酒鬼，精神病，还有色狼。

Her detractors have, predictably, damned her as an attention-seeker, a disgrace or a pervert

不出所料，她的诽谤者们咒骂她是一个炒作者、一个不要脸的人、一个变态狂。

What do you think, I'm some kind of pervert, watching that stuff in front of you?

在想什么，我是个变态在面前看那些东西？

Okay. Thanks. Well, I'm gonna go back in my office and continue to feel like a huge pervert.

好。谢谢。我回办公室去继续感觉像个大变态。

Yeah, cos that wouldn't attract any perverts.

是啊 那样肯定不招来变态。

I mean, she makes a wedding dress look positively perverted. Mm!

她把一件婚纱穿出了不羁的感觉！

You think we cantrust that pervert?

那个性变态信过吗？