The full moon in April is known as the " Pink Moon" , signaling the first appearance of the wild ground phlox.

四月满月被称为“粉红月”，这标志着野地一次出现。

Even the tops of the mountains are blessed with flowers, -dwarf phlox, polemonium, ribes, hulsea, etc.

就连山顶也开满鲜花——矮福禄考、极地菊、葶苈、水螅等。

The full moon in April is known as the Pink Moon, signaling the first appearance of the wild ground phlox, one of the earliest spring flowers.

四月满月叫作粉红月，标志着野生福禄考花首次出现，这种花是春天最早盛开花朵之一。

“So if we head on out, you can notice a number of different species that have popped up: dwarf crested iris, blue phlox, Canadian wood betony.”

“如果你走出，就会注意突然出现许多不同物种，比如矮冠状鸢尾、蓝福禄考花和加拿大马先蒿。”

The phlox bothered her for the reason that they grew wild in the yard around the wash-bench and she was afraid of stepping on them.

福禄考让她烦恼，因为它们长在院子里盥洗台周围野地里，她害怕踩到它们。

When the wild phlox appeared a few weeks later, it had drawn up the foreign nourishment avidly and I had acres of phlox as large and fine as any cultivated variety.

几周后，当野生福禄考出现时，它已经贪婪地吸取营养，我有几英亩福禄考，和任何栽培品种一样又大又好。

The terrain before one sloped down past a corner of the flower-bed, bright with balsam and phlox, to a valley where a cornfield was bordered by a line of willows.

前面地形向下倾斜， 经过花坛一角， 被香脂和福禄考照亮， 一直延伸到一个山谷， 那里是玉米地， 旁边是一排柳树。

The phlox grows maudlin everywhere, red and pink and lavender and white and yellow, and the small darkies carry handfuls for their own pleasure as they stroll by my gate.

福禄考到处都长着伤感植物， 有红色、粉色、淡紫色、白色和黄色， 小黑人在我家口散步时， 手里拿着一把取乐。

At first sight only these radiant crystals are likely to be noticed, but looking closely you discover a multitude of very small gilias, phloxes, mimulus, etc., many of them with more petals than leaves.

乍一看，只有这些辐射状晶体可能会被注意到， 但仔细观察， 您会发现大量非常小吉利亚斯、福禄考、土浆石等，其中许多花瓣多于叶子。

Like the rye-field, I found the so-called desert of Mono blooming in a high state of natural cultivation with the wild rose, cherry, aster, and the delicate abronia; also innumerable gilias, phloxes, poppies, and bush-compositae.

就像黑麦田一样，我发现所谓莫诺沙漠以高度自然栽培状态盛开着野玫瑰、樱桃、紫苑和娇嫩野蔷薇；还有无数gilias、phloxes、罂粟和bush-compositae。