We got a ping from her subdermal tracker.

我们收到了她皮下追踪器发出的。

There was a little ping as the NO SMOKING light reappeared.

禁止吸烟的灯重新亮起时，轻微地了一声。

Crews in Australia have detected 2 more pings in the Indian Ocean.

索失联马航班机的人员在澳大利亚的印度洋又发现了2个回声。

Still no ping on the fusion bomb?

还是没有聚变弹的消息吗？

You must get pings like that every day.

你肯定每天都能得到一大堆类似消息。

In this case the skill for Forpheus teaching is ping pong.

在这种情况下，Forpheus所授的技巧是乓球。

The ping pong technique can be useful to study for tests.

学习乓球技术为考试做准备是有用的。

A ping pong return gets a perfect " 10 Out of 10" today.

乓球回球今天得到一个完美的" 满分" 。

Bury the SEC file on that Rubinex trade he got pinged on.

收好让他抓的卢比奈科斯的卷宗。

Known as the " era of recombination, " this stops electrons from recklessly pinging around.

这称为“复时代“，这使得电子不再胡乱碰撞。

This would be a difficult search even if the ping were pinpointed.

即使ping侦测到，寻工作也会是异常艰难。

Miller's site has kept pinging thumbs up, as has Dr. Mann's.

Miller 的一直持续着，Mann 博士的也是。

Fred as you know is monocular. Who's gonna throw him his ping pong ball?

但弗雷德是一只眼 谁来给它抛球？

His grandmother was a professional ping pong player and she's been coaching him.

他的祖母是一名职业乓球运动员，她一直在训练他。

Holding the empty pot in his hands, ping, went straight away to the palace.

平手捧着空壶 径直向宫中走去。

I had only focused on the external triggers, the pings and dings that were leading me towards distraction.

我一直都把专注力不足的问题归咎于外在因素，认为是那些叮咚的通知声害我无法专心。

Simple binary pings on an annual basis give us some clue as to which worlds have potential.

每年用简单的二进制方式进行分析，我们得到了一些线索，哪些地方存在可能。

I wouldn't say I'm the world's best ping pong player but let's put it this way.

我不能说我是世界上最好的乓球运动员，但我可以这么说。

Distractions get in the way of flow, whether it's noise, hunger, social media alerts or email pings.

无论是噪音、饥饿感、社交媒体提醒还是电子邮件，都会让人分心。

Esports pros are constantly in private voice-chat communications with their teammates, supplemented by a system of in-game pings.

专业电竞选手会不断地和队友进行私人语音通话，并以游戏中的息传送系统补强。