" Well'm, " answered Prissy, dragging out her words pleasurably to give more weight to her message.

" 唔，太太，" 百里茜回答，故意拖长声音强调她这消息重要，" 他们娘说，米德太太今天清早得到消息说，小费尔先生给打伤了，米德太太就坐上马车，带着老塔博特和贝特茜一起去了，他们要把他接回来。

They focus attention naturally and pleasurably, and in so doing help to exclude unwanted contents from the mind.

它们自然且愉悦地中了注意力，从而有助于将不想要内容排除在意识之外。

He kissed me back, his hands sliding slowly up my spine, maneuvering me against the wall, so that I was pinned, pleasurably, against him.

他回吻我，他手慢慢地滑上我脊椎，把我靠在墙上， 这样我就被压在了他身上， 令人愉快。

If they can " win" the game — dismissing every suggestion until their interlocutor gives up in annoyance — they get to feel pleasurably righteous in their resentments and excused from any obligation to change.

如果他们能 “赢” 这场游戏——拒绝每一个建议，直到他们对话者在恼怒中放弃——他们就会在他们怨恨中感到心安理得，并且可以免除任何做出改变义务。

She remembered how she'd looked around the room— casually, pleasurably—for more evidence of the sort of man he was, more evidence of his money and style, more evidence to indicate that this would be a delightfully lavish one-night stand.

她记得自己在房间里四处张望——随意地、愉快地——寻找更多关于他是什么样人证据，更多关于他金钱和风格证据，更多证据表明这将是一场令人愉快奢侈。