As Corrie was ill with pleurisy, she was put in solitary confinement to prevent contagion.

由于柯丽患有胸膜炎，她被单独监禁以防止传染。

The icy Russian winter took its toll; Sophia caught pleurisy, a dangerous inflammation of the lungs, and was confined to bed.

俄罗斯的寒冷冬天造成了损失。索菲亚患上了胸膜炎，这是一种危险的部炎症，只能卧床起。

A small effusion might go unnoticed, whereas a large one might cause pain while inhaling, called pleurisy, or shortness of breath and might be more obvious only when lying down flat.

少量积液可能无法被察觉，然而大量积液可能导致吸气时疼痛，称作胸膜炎（或气促），可能平躺时更明显。

I bear nobody ill-will, thank God, and Mr. Wrench saved me in the pleurisy, but he'd better have let me die—if—if—" " I will meet Mr. Wrench here, then, shall I?

感谢上帝，我任何人的恶意，而且Wrench先生救了我的胸膜炎，但他最好让我死去——如果——如果——“”那么，我会在这里见到Wrench先生，好吗？