I think a precipitous drawdown in either Afghanistan or Iraq would be a mistake.

我认为，在阿富汗或伊拉克仓促撤军将是一个错误。

Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.

在峭壁上行走固然很难，但对于高山动物而言还有更根本的难题。

Que'er Mountain, which is high and precipitous with many glaciers, gained its fame because of this road.

高峻险要 冰峰林立的雀儿山也才因公路而声名远播。

This timeline based precipitous conditions ignoring commanders' advice, ignoring withdrawal that we're currently seeing from Afghanistan.

这个时间表是基于险情的，无视指挥官的建议，无视我们目前从阿富汗撤军的情况。

Guess it all could defend on whether the precipitous pool holds water.

猜猜这一切都可以捍卫陡峭的池塘是否有水。

And so the fall for Prigozhin has been as precipitous as his rise was meteoric.

因此，Prigozhin 的衰落与他的崛起一样迅猛。

The necessity of this precipitous departure.

为何要匆匆离去。

Low unemployment has increased the clout of workers after a precipitous fall in their share of national income since the 1990s.

自上世纪90年以来，美国工人在国民收入中所占的比例急剧下，业率增强了他们的影响力。

Villagers use every stream pouring down from the mountains to irrigate tier upon tier of terraces carved into the precipitous slopes.

村民们利用从山上倾泻下来的每一条溪流，灌溉建在陡峭山坡上一层又一层的梯田。

The upshot is that, although commercial-property prices might fall, the decline is not forecast to be precipitous.

结果是，尽管商业地产价格可能会下跌，但预计跌幅不会急剧下。

The soldiers dashed down a less precipitous part of the wooded banks, a little below the craigs, and hurried up the channel.

士兵们冲下木头堤岸不那么陡峭的部分，在峭壁岩石下一小队人向通道赶去。

The fact that barely a quarter of women work—a share that has seen a precipitous decline in the past decade—only makes matters worse.

原因是其官僚体制令小企业几乎不可能转变为高效的大型企业。加上只有将近四分之一的女性参与劳动——过去十年来这一比例还急剧下滑——只会使局面恶化。

Captain Lennox and another lately married officer shared a villa, high up on the beautiful precipitous rocks overhanging the sea.

伦诺克斯上尉和另一位新婚军官合住一栋别墅，坐落在悬于海面的美丽陡峭岩石上。

Though the eastern flank of the range is excessively steep, we find lakes pretty regularly distributed throughout even the most precipitous portions.

尽管山脉的东侧过于陡峭， 但我们发现即使在最陡峭的部分也有规律地分布着湖泊。

Teams of animal experts and local villagers might spend several months stalking through the precipitous mountain ranges of the southwestern Sichuan province to no result.

动物专家和当地村民可能会花好几个月的时间，在四川省西南部险峻的山脉中追踪，但没有任何结果。

And this data followed earlier releases showing declining consumer prices, a precipitous drop in exports, vanishing foreign-direct investment and weak demand for credit.

此前发布的数据显示，消费者价格下、出口急剧下、外国直接投资消以及信贷需求疲软。

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

峡谷迤逦在陡峭的谷岸里，谷里一道道崖壁逐渐矮去，露出一带绿色——那是河流和它的原野。

Descending the precipitous divide between the King's River and Kaweah you enter the grand forests that form the main continuous portion of the belt.

沿着国王河和 Kaweah 之间的陡峭分水岭而下，您将进入构成该带主要连续部分的大森林。

In a moment the young fellows had dismounted, fastened their horses, and were ascending the precipitous slope which led up to the object which had excited their curiosity.

立刻，年轻人翻身下马，把马拴好，沿着峻峭的山坡，向着那个引其他们好奇心的目标攀登上去。

The knowing person prefers to follow the precipitous mule-track round the turn of the mud wall till he can take the edifice in the rear.

有见识的人更愿意沿着陡峭的骡道绕过泥墙的拐角， 直到他能拿下后面的大厦。