The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.

保罗·塞尚画预示了20世纪早期立体主义兴起。

Indeed, Cooley eerily prefigures the social-media prophets of 2010-11 who hailed the Arab spring as an example of technology's liberating power.

事实上，库利惊人地预示了2010年至2011年社交媒体预言家将阿拉伯春誉为技术解放力量典范。

She relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.

她津津乐道死亡预兆， 朋灾难预示着死亡——她坚持认为妮可命运悲惨。

All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.

所有灾难片都预示着世界末日，但《泰坦尼克号》却诡异地反映了气候紧急情况轮廓和倒计时。

Thus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.

因此，在午夜天空中看到一支燃烧长矛、一把火焰剑、一张弓或一捆箭，预示着印第安人战争。

In many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.

在许多方面，“93 号航班” 对时代定义，促成了保守派运动内部清算，并预示着右翼政治 “不择手段” 风格将很快占据上风。

A straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.

剧中女主角罗珊娜·康纳话说人，她几乎预见到了这位候选人会成功，这位在他首场总统辩论中就将自己同普通政客做了这样区分候选人：“他有什么需要，我就满足他。

She had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.

她甚至夸张地预感到了朋厌恶，她甚至担心西莉亚可能会远离她。

The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.

主人公，这位出色年轻巴黎人，浪漫气质和科学气质如此奇特地融合在一起，对他来说成了他自己一种预表。

This division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.

这种民族国家划分预示了 19 世纪中叶欧洲将会发生什么，从这意义上说，拉丁美洲 19 世纪世界历史领导者。

This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.

这人物在他外表上预示和代表了清教徒法典全部阴暗严厉，他职责将其最终和最接近地适用于违法者。

It was clearly recognized by Aristotle, whose notion of the virtuous activity of the soul in many ways prefigures the argument of this book, and it was developed by the Stoic philosophers in classic antiquity.

这在亚里士多德那里得到了明确认识，他认为灵魂美德活动在许多方面预示了本书论点，并且在古典时代由斯多葛派哲学家进一步发展。

" We can go together then, " Isabel reasonably said: " reasonably" because the proposal was not uttered in the spirit of enthusiasm. She had prefigured her small pilgrimage as made in solitude; she should like it better so.

“那我可以一起去，”伊莎贝尔理智地说：“理所当然”，因为这提议并不本着热情说出来。她已经预料到她小小朝圣在孤独中进行。她应该更喜欢这样。