Would that help with preserving fishing stocks?

它能利于保护鱼类吗？

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

不公平而引起的愤怒感似乎不是人类的专利。

One last factor in Ketosis preserving muscle is leucine.

酮症最后一个储存能量的素是亮氨酸。

No preservatives, I see. How do you preserve this thing?

没有防腐剂，那怎么保存呢?

For Dona Graca, preserving the disappearing ecosystem is just as much about preserving history.

对于娜·格雷西亚来说，保护消失的生态系统就像保护历史一样。

Not that there was much to preserve.

也没西保存的了。

But Wyler still has a chance to preserve his.

可惠勒还有机会保住他的生活。

By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.

出于欲念的诱惑，兽类保留了自己的特殊的生灵特征；而且，由于同样的原因，它们还保存了自身的种类。

It's become very modern. Of course the historical parts are still preserved.

布拉格变得更加现代。当然城市中的历史部分也保留了下来。

They're laminated so that this will preserve it for, uh, my grandchildren.

这些… 都塑封起来了，可以留给我的孙子们看。

Why did I start preserving Negro history?

为什么我开始保存黑人的历史？

Our cultural heritage has to be preserved.

我们的文化遗产必须保存下来。

We must pray perseveringly in order to be preserved in such a praying condition.

… … 我们必须坚定持续地祷告，维持在这样一个祷告的情形里。

But for Douglas Tompkins, preserving biodiversity trumped all.

但对于道格拉斯·汤普金斯而言，保护生物样性超过一切。

It's a good rule in that it preserves harmony, or that's its intention.

这是一个好的规则，它保持了和谐，或者这就是它的意图。

Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

伦茨堡位于德国，是将中世纪城市样貌保存的最完好的城市。

The preserving are individual freedoms ultimately requires collective actions.

保护我们的个人自由，最终需所有人的共同努力。

Meaningless prose is not only the preserve of artificial intelligence.

毫无意义的散文不仅是人工智能的专利。

Use the information that you want to preserve more often.

更频繁地使用你想保存的信息。

The legislation said the valley should be preserved and protected.

该立法称该山谷应得到保存和保护。