With President Roosevelt presiding, the historic conference began.

在罗斯福总统主持下，这个历史性会议揭开了序幕。

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

不过，首席法官决定推迟判决。

Roberts is the presiding officer of the trial.

罗伯茨是这次审判主审官。

They're presiding over Warren Harding High School.

我们点名这里沃伦·哈德恩高中。

Who is going to preside at the meeting?

谁主持会议？

The presiding judge has found Trump and his sons liable.

首席法官认定特朗普和他儿子们负有责任。

Wednesday was Harris's first time presiding over the Senate.

哈里斯星期三首次主持参议院。

Hugh Schofield was watching when the presiding official declared the couple married.

休·斯科菲尔德观看了婚礼主持官员宣布这对夫妇成婚。

Vice president Mike Pence, presiding over the vote, called the moment " historic."

主持这次投票副总统彭斯称，这一时刻是“历史性”。

His father Don once presided over the state senate.

因为他父亲唐·盖兹曾领导过州参议院。

He made the remarks while presiding over an executive meeting of the State Council.

他在主持国务院常务会议时发表了上述讲话。

Uh, I was just looking up what judge is presiding over Nate's hearing.

呃，我就是看看哪个法官负责内特听证会。

But the presiding military judge described it as a distracting and disruptive sideshow.

但首席军事法官称这是在转移注意力，是在捣乱。

Twelve hours into his position as presiding officer, Roberts reminded everyone who was in charge.

罗伯茨在当上主审12小时后提醒大家看看谁才是老大。

The Chief Justice also must preside over (or lead) impeachment trials for the U.S. president.

首席大法官还必须主持美国总统弹劾案审判。

The presiding judge is a prominent Italian magistrate, formerly one of Italy's leading anti-mafia prosecutors.

主审法官是意大利著名地方法官，曾是意大利主要反黑手党检察官之一。

It was presided over by Hans Blix.

会议由布利克斯主持。

The third session of the meeting was presided by the premier.

会议第三次会议由总理主持。

Whoever presides at the meeting will need patience and tact.

无论谁主持会议，都既要有耐性，又要机敏老练。

It is an extraordinary achievement to have presided with such dignity and grace for 70 years.

能以这样尊严和风度主持70年是一项非凡成就。