He presupposed that the time they spent in the office was unfulfilling.

他预先假定他公室度过的时间不令人满足的。

That presupposes Penny is tense. She knows you. She's tense. We all are. Buy a basket!

前提假设佩妮身心紧张。她认识你能不紧张么。我都紧张，买礼品篮。

Civilisation presupposes a settled city population, but Rovner's is an art of the human condition of migration...

文明预设了固定的城市人口 但罗夫纳的作品呈现了人迁移的处境。

" Which presupposes belief in the transmigration of souls" .

“这相信灵魂轮回为前提”。

But any display of magnificence presupposes a display of power.

但任何华丽的展示都预示着权力的展示。

To be sure, this culinary principle presupposes food of the finest quality.

可肯定的，这烹饪原则最优质的食物为前提。

My existence presupposes the existence of the whole universe — does it not?

我的存整宇宙的存为前提——不吗？

That deal presupposed that you could control your man.

协议的前提你能管好你的人。

Which presupposes that Trey Wagner is our only witness.

这假定特雷·瓦格纳我唯的证人。

It's someone who taught you something that was maybe the opposite of what you had presupposed.

就那种教会你些可能与你先前预想完全相反的东西的患者。

We've got two contributions, one that comes through the data, and then one that we presuppose.

我有两贡献，来自数据，另我假设的。

And he doesn't sort of presuppose that you're not going to understand anything.

他并没有预设你不会理解任何事情。

Free beauty presupposes no concept of what the object should be.

自由美并不预设任何关于物体应该什么的概念。

They both presuppose the existence of something, which does not actually exist.

它都假定存某种实际并不存的东西。

The First Amendment presupposes the capacity of the individual to make a reasoned choice as to whether to consume specific speech.

第修正案预设了人有能力做出理性选择，决定否接受特定的言论。

This presupposes that value neutrality is necessary for public trust and that it is possible.

这意味着公众信任需要价值中立，并且这可能的。

Finally, to make a decision presupposes the willingness and capacity to assume responsibility for it.

最后，做出决定的前提愿意并有能力承担起相应的责任。

What are the conditions of such knowledge, what does the existence of such judgments logically presuppose or necessarily imply?

这种知识的存条件什么？这类判断的存逻辑上预设了什么或必然蕴含了什么？

With these words, presupposing an intimacy between her and Nekhludoff, which never existed, Anna Ignatievna greeted him.

安娜·伊格纳季耶夫娜说这话的时候，假定她和聂赫留朵夫之间存着种从未存过的亲密关系，向他打招呼。

Learning to read rapidly and well presupposes that you have the necessary vocabulary and comprehension skills.

学会快速而良好地阅读的前提你拥有必要的词汇量和理解能力。