One of the extraordinary things about this story for me is the profundity of love.

对我而言，这个故事的非凡之处在于讲述爱的深刻。

In its absolutely indestructible form it reaches a profundity in which all exhibition of itself is painful.

爱以绝对无法摧毁的形式出现时，就达到了一种任何表露都痛苦的深度。

Symbolism exists to adorn and enrich, not to create a sense of artificial profundity.

象征的存在为了装点和丰富，不特意为了营造所谓的深意。

But the profundity of yin and yang goes way beyond that.

但阴阳的奥妙远不止于此。

But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.

但他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。

Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.

从无底深渊中，这巨大的尾巴痉挛般一跃而起，抓向高天。

But in that moment of tearful plight, words of profundity abandoned me like a worn-out shoe.

可在这个泪眼婆娑的时刻，我实在太没用，找不到一句情深意浓的话语。

When I was little, the subtle profundity of the questions related to astronomy were perhaps beyond me.

在我小的时候，我可能无法理解与天文学有关的微妙深奥的问题。

It's got that kind of air of profundity about it that philosophy's thought to have or aspires to have.

蕴某种深奥的哲学思考或哲学追求。

Unaware of his own profundity, Freddy checked himself.

弗雷迪没有意识到自己的深奥， 他检查了自己。

Nevertheless, one thing is certain: the profundity of this work has left its mark on humanity to this day.

然而，有一件事的：这部作品的深度对人性的影响一直持续到今天。

Popular culture has conditioned loved ones to expect some final truth or profundity in the last utterance of the dying.

流行文化使亲人们期望临终者的最后遗言中包一些终极真理或深刻的见解。

It is a Zen-like statement of great profundity.

这一种禅宗般的说法，非常深刻。

It should convey the sincerity and profundity of art.

它应该传达艺术的真诚和深刻。

How does one achieve the requisite monumentality and profundity with such flimsy materials?

一个人如何用这些脆弱的材料达到必要的丰碑和深刻？

Start with basic counting and work your way up to the many types of infinity culminating in the profundity of Cantor's theorem.

从基本的计数开始，一直到许多类型的无穷大，最终达到康托尔理的深奥程度。

If we want understanding of the soul and heart where else shall we find it of comparable profundity?

如果我们想要了解灵魂和心灵，我们能在哪里找到具有同等深度的知识呢？

These writers often seem to stretch up their hands to heaven, grappling with universal profundities of faith, power and injustice.

这些作家似乎常常将手伸向天堂，与普遍深奥的信仰、权力和不公正作斗争。

It had nobility to it, a profundity, and I just wanted to be a part of it, even though it didn't exist in my era.

它有一种高贵，一种深刻，我只想成为它的一部分，即使它在我的时代并不存在。

They sat at a table, her eyes in a profundity of suspicion, her hand moving across her line of sight as if it were obstructed.

他们坐在一张桌子旁， 她的眼睛里透出深深的怀疑， 她的手在她的视线上移动， 好像视线被挡住了。