You're not prying.Why would you think you're prying? No reason.

不是打听。什么认打听呢? 没有原因。

Yes, everyone has something they want to keep hidden from prying eyes...

是的 每个人都有东西 不想被多事的眼睛看到。

I'm sorry I was rude but you deserved it for prying.

很抱歉，我刚才失礼了，不过非要盘根问底，也只好怪自了。

However, prying is a form of curiosity but not in a good way.

但是，“探听（prying）虽然是好奇的一种形式，但不是一种好的方式。

They may berate you with prying questions until you spill all your secrets.

他们可能会喋喋不休地追问，直到说出所有的秘密。

Secure your data from prying eyes by signing up for a free account today.

今天就去注册一个免费账户，保护的数不被窥视。

Hopefully, you will be able to read this away from prying eyes and avoid awkward questions.

我希望能避开别人的刺探读这封信，避免遇到令人尴尬的提问。

The trade pact was supposed to change that by prying open Korean markets to American exports.

本来这一贸易协定可以改变这种情况，方法是让韩国对美国出口产品开放市场。

It's a personal diary, often kept far from prying eyes, sometimes detailing our secrets and desires.

日记是私人的，远离他人的窥探，有时候记录了我们的秘密和欲望。

Unless I'm off my mark, Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.

除非我判断失误，不然就是盖尔先生自了这一层来躲避公众。

He pasted tarps over the windows of his home to prevent prying eyes during the long Icelandic winter.

冰岛漫长的冬天他自家中的窗户上 粘贴防水胶布，防止被窥探。

Sir, I replied, without prying into who you are, might I venture to identify you as an artist?

船长，我并不想知道您是什么人，但我现可以猜测您是一位艺术家吧？

But unknown to either Jonah or his employee, their conversation was overheard by a pair of prying ears.

但乔纳和他的雇员都不知道，他们的谈话已经被有心人偷听了。

I suggest that you stop prying and just be proud of her no matter what group she's in.

我劝还是别这打探了，不管被分哪个组，只要以她荣就好。

And often prying is an effort to find out secrets by looking for them in improper ways.

而且，打听是一种试图以不正当的方式搜寻并发现秘密的行。

The tiny bobtail, on the other hand, tosses sand over its body as it burrows away from prying eyes.

另一方面，这只小小的短尾乌贼躲避刺探的眼睛时，会把沙子撒身上。

I was instantly saddened and infuriated. Who had given them the right? They'd clearly been prying, together or separately.

我立刻觉得悲愤交集。谁给她们这么做的权利？无论是一起或分别这么做，她们显然了窥探。

" I know this is prying." I said, " but how much extra money do you earn in tips? "

“我知道不该问，”我说，“可是，能多挣多少小费？”

It's not completely her fault. I was sort of... prying.

不是她的错 是我打听。

They thought that the census was prying into God's secrets.

他们认人口普查是窥探上帝的秘密。