1.At the heart of this division is an unusual prediction of quantum theory.

这一分歧的核心是对理论的不同寻常的预测。

2.And so, Einstein had reservations about the quantum theory as the final theory.

所以爱因斯坦对作为最终理论的理论有所保留。

3.The Nobel committee said the 79-year-old Clauser developed quantum theories from the 1960s into an experiment.

诺贝尔委员会表示，79岁的克劳泽将20世纪60年代的理论发展成一项实验。

4.Even weird subatomic particles that were predicted to exist in quantum mechanics theories, but never seen before.

甚至是力学理论中预测存在但从未见过的怪异亚原粒。

5.The quantum theory says that river of time can fork into many rivers to create parallel realities.

理论说这条河流间可以分叉成许多河流来创造平行的现实。

6.This is because it was not evident in the 1960s whether the predictions of quantum theory were indeed correct.

这是因为在 20 世纪 60 年代，理论的预测是否确实正确并不明显。

7.I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. My pleasure.

我一直很想感谢你为我的论文加的注解, 证明脑动力学理论的荒谬, 我很荣幸。

8.He thought there had to be a higher theory, a theory even beyond the quantum theory.

他认为必须有一个更高的理论，甚至超越理论的理论。

9.There's a famous quote where Einstein said, " The more successful the quantum theory gets, the sillier it looks."

爱因斯坦有一句名言，理论越成功，它看起来就越愚蠢。

10.Even Einstein was famous for attacking quantum theory on the grounds that " God does not play dice with the universe."

就连爱因斯坦也是啊，那句反驳力学理论的名言：" 上帝不会掷骰。"

11.You are a consequence of the fact that electrons are shared between different atoms using the laws of the quantum theory.

电根据理论定律在不同原之间被共享，而你就是这一现象的产物。

12.We have reason to think that, because in quantum theory, everything gets very jittery.

我们有理由这样认为，因为在理论中，一切都变得非常紧张。机翻

13.Each satellite contains four " atomic clocks, " which vibrate at a precise frequency, according to the laws of the quantum theory.

每颗卫星都装有4个“原钟”，它们根据理论法则，以精确的频率振动。

14.Because of this paper, Einstein became one of the three founding fathers of quantum theory.

因为这篇论文，爱因斯坦成为理论的三大奠基人之一。

15.Now, according to quantum theory, neutrinos should only be able to change flavor if they have mass.

现在， 根据理论， 中微只有在有质的情况下才能改变味道。机翻

16.A dispute had been building between Einstein and Bohr throughout the mid-1920s over their differing interpretations of quantum theory.

整个 20 年代中期，爱因斯坦和玻尔之间关于理论的不同解释一直存在争议。机翻

17.One has to use a quantum theory of gravity to understand how the universe began.

人们必须使用引力理论来理解宇宙是如何开始的。机翻

18.So one has to use a quantum theory of gravity to discuss the very early stages of the universe.

因此，人们必须使用引力理论来讨论宇宙的早期阶段。机翻

19.These quantum theories are deterministic in the sense that they give laws for the evolution of the wave with time.

这些理论是确定性的，因为它们给出波随间演化的规律。机翻

20.The next three decades turned physics on its head, with the discovery of electrons, atomic nuclei, radioactivity, quantum theory and the theory of relativity.

后来的三十年里，随着电、原核、放射现象、理论和相对论的发现，物理学发生翻天覆地的变化。