So quasars are spewing out charged particles.

所以类体喷出带电粒子。

They compared the brightness of those quasars to some that exist today.

他们将这些类体亮度与如今存在一些类体进行了比较。

We detect quasars with radio telescopes and radio antenna.

我们用射电望远镜和无线电天线探测到类体。

How can quasars produce radio waves and why can't I listen to them?

类体如何产生无线电波，为什么我不能听它们？

Researchers found that galaxies hosting quasars are around three times as likely to be interacting or colliding with others.

研究人员发现，拥有类体系与其他系互动或碰撞可能性大约是其他系三倍。

Happily, the name was shortened to quasar, which, you'll admit, is way cooler.

幸运是，这个名字被缩短为类体，不得不说，这个名字要酷得多。

Such jets are indeed observed in a number of galaxies and quasars.

在许多系和类体中确实观察到了这种喷流。

Typical  quasars consume one to a hundred Earth masses of gas per minute!

典型类体每分钟消耗一到一百个地球气体！

Scientists in the UK say quasars, the brightest and most powerful objects in the universe, may be the result of galaxies merging.

英国学家表示，宇宙中最亮、最强大天体类体可能是系合并结果。

12. quasars, which fountain energy at rates the universe has never seen since their heyday.

类体，其能以宇宙自鼎盛时期以来从未见过速度喷射。

And quasars are the perfect backlight. Their luminosity can be thousands of times that of whole galaxies.

类体是完美背光源。它们亮度可以是整个系数千倍。

One theory is that this is caused by a quasar ionization echo.

一种理论认为这是由类体电离回波引起。

This is what a quasar is, a super  massive black hole having a feast.

这就是类体，一个正在举办盛宴超大黑洞。

Quasars are much brighter, so scientists are able to observe the activity from much further away and deeper in the past.

类体要明亮得多，所以学家们能够从更远更深地方观察到过去活动。

The brightest quasars power jets, tangling the  magnetic field of the matter around them into a narrow cone.

最亮类体为喷流提供动力，将其周围物磁场缠结成一个狭窄圆锥体。

13. quasars are now thought to be black holes devouring material in the crowded centers of their host galaxies.

类体现在被认为是吞噬宿主系拥挤中心物黑洞。

But quasars can't eat for long,   maybe a few million years, because their feast ultimately kills their galaxy.

但类体不能吃太久，也许几百万年，因为它们盛宴最终会杀死它们系。

How Quasars Kill Galaxies Okay, maybe " killing" is a bit of an exaggeration.

类体如何杀死系 好吧，也许“杀死”这个词有点夸张。

A galaxy is still there after its quasar turns off.

类体关闭后，系仍然存在。

On top of that, quasars push gas out of  their galaxies.

最重要是，类体将气体推出系。